ARHIVELE OLTENIEI - Universitatea din Craiova

294Cristina Otovescu, Radu RizaDans la littérature de spécialité on rencontre deux types de définitions duconcept d’assurance: quelques-unes, largement définies,et autres,dans uneacception plus restrainte. De la première catégorie de définitions fait part aussila suivante, d’après laquelle l’assurance constitue “un système de relationséconomico-sociales, un processus objectif, nécessaire au développementéconomique et social, issu de l’action des lois économiques objectives qui sebase sur la création en commun par des personnes physiques et juridiquesmenacées de certains riques, d’un fond d’où on compense les dommages et onsatisfait autres demandes économico-financiaires probables et imprévisibles. 3L’augmentation et la diversification de l’activité économique ainsi queles changements internationaux de valeurs ont été à la base de l’initiation et dudéveloppement des marchés actifs et concurrentiels d’assurances et réassurances.L’assurance est le moyen par lequel on couvre une partie des riques aveclesquels les personnes et les firmes entrent en contact pendant leur activitéquotidienne ou celle concernant les affaires.Autres auteurs définissent l’assurance dans un sens restraint et précis,comme étant «une opération» par laquelle à une partie-l’assuré on lui permet àl’échange d’une rénumération (la prime ou la cotisation) une prestation fourniepar une autre partie-la personne qui garantit. Dans une situation d’unecatastrophe ou d’une entente-par laquelle unde des parties nommée personnequi garanti, promet de payer à l’autre partie-l’assuré ou le possesseur de lapolice-une certaine somme d’argent s’il arrive un événement qui fait l’assurésupporter une perte financière 4 .Les règlementations nationales, spécifiques à chaque pays, sont cellesqui influencent les transactions internationales avec des assurances.Le terme d’assurance est abordé de multiples perspectives, chacune decelles-ci, lui offrant un sens prédominant.Pour être opérant l’assurance doit avoir une forme juridique. Cette formeest conférée par le contrat. Le contrat d’assurance et les lois concernant l’activitéd’assurance se complètent réciproquement 5 .L’assurance est un contrat aléatoire et de nature commerciale où l’unedes parties (nommée assuré) a l’obligation de payer une somme d’argent (laprime d’assurance) à l’autre partie (nommée celui qui garanti) qui, dans le cas del’apparition de l’événement assuré, doit payer l’indemnité d’assurance à l’assuré.L’assurance des dommages provoqués par certains phénomènes ouévénements peut être realisée ayant à la base trois catégories de fonds d’argent.À souligner que seulement le fond qui se constitue à la disposition d’uneorganisation spécialisée par des methodes adéquates s’appelle le fondd’assurance. 63 Gh. Bistriceanu, Fl. Bercea, E. I. Macovei, Lexicon de protecţie socială, asigurări şireasigurări, Bucureşti, Editura Karat, 1998, p. 52.4 Jean Dominique, Charles Rochet, Microeconomie de l`assurance, Paris, EdituraEconomica, 1991, p. 5.5 I. Văcărel, F. Bercea, Asigurări şi reasigurări, Bucureşti, Editura Expert, 1993, p. 39.