16.04.2013 Views

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> 2013 para PPO High Option<br />

Capítulo 6: Lo que usted paga por sus medicamentos <strong>de</strong> receta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parte D<br />

Sección 6.2 Cómo calcu<strong>la</strong> Medicare sus costos <strong>de</strong> bolsillo<br />

para los medicamentos <strong>de</strong> receta<br />

Las siguientes son reg<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Medicare que <strong>de</strong>bemos seguir al llevar el registro <strong>de</strong> sus costos <strong>de</strong> bolsillo<br />

por sus medicamentos.<br />

Estos pagos están incluidos en<br />

Sus costos <strong>de</strong> bolsillo<br />

Cuando sumamos sus costos <strong>de</strong> bolsillo, usted pue<strong>de</strong> incluir los pagos que se enumeran a continuación (siempre<br />

y cuando sean parte <strong>de</strong> los medicamentos cubiertos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parte D y usted haya seguido <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s para <strong>la</strong><br />

<strong>cobertura</strong> <strong>de</strong> medicamentos que se explica en el Capítulo 5 <strong>de</strong> este folleto):<br />

<br />

pago <strong>de</strong> medicamentos:<br />

La etapa <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> inicial.<br />

La etapa <strong>de</strong> interrupción <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong><br />

<br />

medicamentos <strong>de</strong> receta <strong>de</strong> Medicare antes <strong>de</strong> inscribirse en nuestro p<strong>la</strong>n.<br />

Importa quién paga:<br />

usted mismo, estos se incluyen en sus costos <strong>de</strong> bolsillo.<br />

también se incluyen si ciertas otras personas u organizaciones los realizan en su<br />

nombre.. Esto incluye pagos por sus medicamentos efectuados por un amigo o pariente, por <strong>la</strong><br />

mayoría <strong>de</strong> beneficencias, por programas <strong>de</strong> asistencia <strong>de</strong> medicamentos para el SIDA, por un<br />

Programa Estatal <strong>de</strong> Asistencia Farmacéutica que está calificado por Medicare o por el Programa<br />

<strong>de</strong> Salud para los Indígenas. Los pagos efectuados por el programa “Ayuda adicional” <strong>de</strong> Medicare<br />

también se incluyen.<br />

<br />

importe que el fabricante paga por sus medicamentos <strong>de</strong> marca. Pero no se incluye el importe que el<br />

p<strong>la</strong>n paga por sus medicamentos genéricos.<br />

Cambio a <strong>la</strong> Etapa <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> catastrófica:<br />

Cuando usted (o aquellos que pagan en su nombre) han gastado un total <strong>de</strong> $4,750 en costos <strong>de</strong> bolsillo a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l año calendario, pasará <strong>de</strong> <strong>la</strong> Etapa <strong>de</strong> interrupción <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> a <strong>la</strong> Etapa <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> catastrófica.<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!