Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> 2013 para PPO High Option<br />
Capítulo 8: Sus <strong>de</strong>rechos y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
Si no ha firmado un formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> directiva médica, el hospital tiene formu<strong>la</strong>rios disponibles y le preguntará si<br />
<strong>de</strong>sea firmarlo.<br />
Recuer<strong>de</strong>, usted <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> si <strong>de</strong>sea llenar una directiva médica (incluyendo si <strong>de</strong>sea firmar una si está en el hospital).<br />
De conformidad con <strong>la</strong> ley, nadie le pue<strong>de</strong> negar <strong>la</strong> atención o discriminarle en base a si usted firmó o no una<br />
directiva médica.<br />
<br />
Si firmó una directiva médica y consi<strong>de</strong>ra que un médico u hospital no siguió <strong>la</strong>s instrucciones que allí se indican,<br />
pue<strong>de</strong> presentar una queja ante el Departamento <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Nueva York. Si <strong>de</strong>sea presentar una queja <strong>de</strong><br />
un hospital, <strong>de</strong>be l<strong>la</strong>mar al 1-800-804-5447. Si <strong>de</strong>sea presentar una queja <strong>de</strong> un médico, <strong>de</strong>be l<strong>la</strong>mar al<br />
1-800-663-6114.<br />
Sección 1.7 Tiene <strong>de</strong>recho a presentar quejas y a pedirnos que reconsi<strong>de</strong>remos <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>cisiones que hemos tomado<br />
Si tiene algún problema o inquietud sobre sus servicios o atención cubiertos, el Capítulo 9 <strong>de</strong> este folleto le indica lo<br />
que pue<strong>de</strong> hacer. Le proporciona los <strong>de</strong>talles acerca <strong>de</strong> cómo tratar con todo tipo <strong>de</strong> problemas y quejas.<br />
Como se explicó en el Capítulo 9, lo que usted <strong>de</strong>be hacer para dar seguimiento a un problema o inquietud<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación. Pue<strong>de</strong> que <strong>de</strong>ba pedirle a nuestro p<strong>la</strong>n que tomemos una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> para usted,<br />
presentarnos una ape<strong>la</strong>ción para cambiar una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> o presentar una queja. In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
lo que haga: solicitar una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong>, presentar una ape<strong>la</strong>ción o presentar una queja, <strong>de</strong>bemos tratarle <strong>de</strong><br />
forma justa.<br />
Tiene <strong>de</strong>recho a obtener un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> información sobre <strong>la</strong>s ape<strong>la</strong>ciones y quejas que otros miembros han<br />
presentado en contra <strong>de</strong> nuestro p<strong>la</strong>n en el pasado. Para obtener esta información, l<strong>la</strong>me a Servicio al cliente (los<br />
números <strong>de</strong> teléfono se encuentran en <strong>la</strong> contracubierta <strong>de</strong> este folleto).<br />
Sección 1.8 ¿Qué pue<strong>de</strong> hacer si consi<strong>de</strong>ra que se le está tratando injustamente o<br />
que no se están respetando sus <strong>de</strong>rechos?<br />
<br />
Si consi<strong>de</strong>ra que se le trató injustamente o no se respetaron sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>bido a su raza, discapacidad, religión,<br />
sexo, salud, etnia, credo (creencias), edad o nacionalidad, <strong>de</strong>berá l<strong>la</strong>mar a <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong> Derechos Civiles <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Salud y Servicios Humanos al 1-800-368-1019 o TTY 1-800-537-7697, o l<strong>la</strong>me a su Oficina<br />
<strong>de</strong> Derechos Civiles local.<br />
<br />
Si cree que se le trató injustamente o que no se respetaron sus <strong>de</strong>rechos y no se trata <strong>de</strong> discriminación, pue<strong>de</strong><br />
obtener ayuda para tratar el problema que tiene:<br />
Pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar a Servicio al cliente (los números <strong>de</strong> teléfono se encuentran en <strong>la</strong> contracubierta <strong>de</strong> este folleto).<br />
Pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar al State Health Insurance Assistance Program. Para obtener más <strong>de</strong>talles sobre esta organización<br />
y cómo comunicarse con ellos, consulte el Capítulo 2, Sección 3.<br />
O, pue<strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar a Medicare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227), <strong>la</strong>s 24 horas <strong>de</strong>l día, los 7 días <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
semana. Los usuarios <strong>de</strong> TTY <strong>de</strong>ben l<strong>la</strong>mar al 1-877-486-2048.<br />
129