Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
128 Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> 2013 para PPO High Option<br />
Capítulo 8: Sus <strong>de</strong>rechos y responsabilida<strong>de</strong>s<br />
p<strong>la</strong>n. Esto incluye, a<strong>de</strong>más, que le informen sobre los programas que ofrece nuestro p<strong>la</strong>n para ayudar a los<br />
miembros a manejar sus medicamentos y utilizarlos <strong>de</strong> manera segura.<br />
Conocer los riesgos.Usted tiene <strong>de</strong>recho a que le informen sobre cualquier riesgo involucrado en su atención.<br />
Se le <strong>de</strong>be informar con anticipación si algún tratamiento o atención médica propuesta es parte <strong>de</strong> un<br />
experimento <strong>de</strong> investigación. Siempre tiene <strong>la</strong> opción <strong>de</strong> rechazar cualquier tratamiento experimental.<br />
El <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cir “no.” Usted tiene <strong>de</strong>recho a rechazar cualquier tratamiento recomendado. Esto incluye el<br />
<strong>de</strong>recho a abandonar el hospital u otro centro médico, aún si su médico aconseja no hacerlo. A<strong>de</strong>más, usted<br />
tiene <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> tomar sus medicamentos. Por su puesto, si rechaza el tratamiento o <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> tomar sus<br />
medicamentos, usted acepta <strong>la</strong> completa responsabilidad por lo que le pase a su cuerpo como resultado <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>cisión.<br />
Recibir una explicación si le rechazan <strong>la</strong> <strong>cobertura</strong> para <strong>la</strong> atención.Tiene <strong>de</strong>recho a recibir una explicación<br />
<strong>de</strong> nuestra parte si un proveedor le ha negado <strong>la</strong> atención que consi<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>bería recibir. Para recibir esta<br />
explicación, <strong>de</strong>be solicitarnos una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong>. El Capítulo 9 <strong>de</strong> este folleto le indica cómo pedir al<br />
p<strong>la</strong>n una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong>.<br />
<br />
médicas por sí mismo<br />
A veces <strong>la</strong>s personas no pue<strong>de</strong>n tomar <strong>de</strong>cisiones sobre <strong>la</strong> atención médica por sí mismas <strong>de</strong>bido a acci<strong>de</strong>ntes o<br />
enfermeda<strong>de</strong>s graves. Usted tiene <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cir lo que <strong>de</strong>sea que suceda si se encuentra en esta situación. Esto<br />
significa que, si usted quiere, usted pue<strong>de</strong>:<br />
Llenar un formu<strong>la</strong>rio escrito para otorgar a otra persona <strong>la</strong> autoridad legal para tomar <strong>de</strong>cisiones médicas<br />
por usted si alguna vez no pue<strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones por sí mismo.<br />
Dar a sus médicos instrucciones escritas sobre cómo quiere que manejen su atención médica si queda<br />
imposibilitado para tomar <strong>de</strong>cisiones por sí mismo.<br />
Los documentos legales que pue<strong>de</strong> utilizar para dar sus instrucciones por anticipado en estas situaciones se l<strong>la</strong>man<br />
“directivas médicas”. Hay diferentes tipos <strong>de</strong> directivas médicas y tienen diferentes nombres. Los documentos<br />
conocidos como “<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> voluntad” y “po<strong>de</strong>r notarial para <strong>la</strong> atención médica” son ejemplos <strong>de</strong> directivas<br />
médicas.<br />
Si <strong>de</strong>sea utilizar una "directiva médica" para dar sus instrucciones, esto es lo que <strong>de</strong>be hacer:<br />
Obtenga el formu<strong>la</strong>rio.Si <strong>de</strong>sea realizar una directiva médica, pue<strong>de</strong> obtener un formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> su abogado, <strong>de</strong><br />
un trabajador social o <strong>de</strong> algunas tiendas <strong>de</strong> suministros para oficina. A veces, pue<strong>de</strong> obtener los formu<strong>la</strong>rios<br />
para directivas médicas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s organizaciones que brindan información sobre Medicare. A<strong>de</strong>más, se pue<strong>de</strong><br />
comunicar con Servicio al cliente para pedir los formu<strong>la</strong>rios (los números <strong>de</strong> teléfono se encuentran en <strong>la</strong><br />
contracubierta <strong>de</strong> este folleto).<br />
Llénelo y fírmelo.In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> obtiene este formu<strong>la</strong>rio, tenga presente que es un documento<br />
legal. Deberá consi<strong>de</strong>rar que un abogado le ayu<strong>de</strong> a prepararlo.<br />
Entregue copias a <strong>la</strong>s personas a<strong>de</strong>cuadas. Debe entregar una copia <strong>de</strong>l formu<strong>la</strong>rio a su médico y a <strong>la</strong> persona<br />
que nombre en el formu<strong>la</strong>rio como <strong>la</strong> encargada <strong>de</strong> tomar <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones por usted si usted no lo pue<strong>de</strong> hacer.<br />
Pue<strong>de</strong> ser que también <strong>de</strong>see proporcionar copias a amigos cercanos o familiares. Asegúrese <strong>de</strong> guardar una<br />
copia en casa.<br />
Si sabe con anticipación que lo van a hospitalizar y ya firmó una directiva médica, llévese una copia al hospital.<br />
Si le admiten en el hospital, le preguntarán si ya firmó un formu<strong>la</strong>rio <strong>de</strong> directiva médica y si lo tiene con usted.