16.04.2013 Views

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

Ver la evidencia de cobertura H5528_123135s - EmblemHealth

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12 Evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> 2013 para PPO High Option<br />

Capítulo 1: Introducción<br />

SECCIÓN 7 CÓMO FUNCIONAN OTROS SEGUROS CON NUESTRO PLAN<br />

Sección 7.1 ¿Qué p<strong>la</strong>n paga primero si usted tiene otro seguro?<br />

Si tiene otro seguro (como <strong>la</strong> <strong>cobertura</strong> <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> un empleador), Medicare ha establecido reg<strong>la</strong>s para<br />

<strong>de</strong>cidir si nuestro p<strong>la</strong>n o su otro seguro paga primero. El seguro que paga primero se l<strong>la</strong>ma “pagador primario” y paga<br />

hasta los límites establecidos por su <strong>cobertura</strong>. El que paga <strong>de</strong>spués, se l<strong>la</strong>ma “pagador secundario” y solo paga si hay<br />

costos que quedaron pendientes <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>cobertura</strong> primaria. Es posible que el pagador<br />

secundario no pague todos los costos no cubiertos.<br />

Las siguientes reg<strong>la</strong>s se aplican para <strong>la</strong> <strong>cobertura</strong> <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> un empleador o sindicato:<br />

Si tiene <strong>cobertura</strong> <strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>do, Medicare paga primero.<br />

Si <strong>la</strong> <strong>cobertura</strong> <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> su grupo se basa en su empleo actual o el <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong> su familia,<br />

quién paga primero <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> su edad, el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa <strong>de</strong>l empleador y <strong>de</strong> que usted tenga Medicare<br />

por su edad, discapacidad o Enfermedad Renal en Fase Terminal (ESRD):<br />

Si es menor <strong>de</strong> 65 años <strong>de</strong> edad y tiene alguna discapacidad y usted o un miembro <strong>de</strong> su familia<br />

todavía está trabajando, su p<strong>la</strong>n paga primero si el empleador tiene 100 empleados o más o por lo<br />

menos uno <strong>de</strong> los empleadores <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> varios empleadores tiene más <strong>de</strong> 100 empleados.<br />

Si es mayor <strong>de</strong> 65 años <strong>de</strong> edad y usted o su cónyuge todavía está trabajando, su p<strong>la</strong>n paga primero<br />

si el empleador tiene 20 empleados o más o por lo menos uno <strong>de</strong> los empleadores <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong><br />

varios empleadores tiene más <strong>de</strong> 20 empleados.<br />

Si tiene Medicare <strong>de</strong>bido a que tiene ESRD, el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> su grupo pagará primero durante los primeros<br />

30 meses a partir <strong>de</strong> que se convierta en elegible para Medicare.<br />

Por lo general estos tipos <strong>de</strong> <strong>cobertura</strong> pagan primero los servicios re<strong>la</strong>cionados con cada tipo:<br />

Seguro sin culpa (incluye el seguro <strong>de</strong> automóvil)<br />

Responsabilidad (incluye el seguro <strong>de</strong> automóvil)<br />

Beneficios por neumoconiosis<br />

Compensación <strong>la</strong>boral<br />

Medicaid y TRICARE nunca pagan primero los servicios cubiertos por Medicare. Solo pagan <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />

Medicare, los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> un empleador o Medigap hayan pagado.<br />

Si tiene otro seguro, infórmelo a su médico, hospital y farmacia. Si tiene alguna duda respecto a quién paga primero<br />

o si necesita actualizar <strong>la</strong> información <strong>de</strong> su otro seguro, l<strong>la</strong>me a Servicio al cliente (los números <strong>de</strong> teléfono están<br />

impresos en <strong>la</strong> contraportada <strong>de</strong> este folleto). Podría tener que proporcionar su número <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />

miembro <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n a su otra compañía aseguradora (cuando haya confirmado su i<strong>de</strong>ntidad) para que sus facturas se<br />

paguen correctamente y a tiempo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!