Texto Completo de la Publicación (1107 Kb. pdf) - Imserso

TABLA 5.2
Variables e instrumentos
Variable
Variables sociodemográficas
Comportamientos
problemáticos del familiar
Estrés asociado a los
comportamientos
problemáticos del familiar
Apoyo social
Estrés percibido
Instrumento
Cuestionario elaborado para este trabajo.
Inventario de Problemas de Memoria y de Conducta, subescala de frecuencia de
comportamientos problemáticos (MBCL-A; Zarit y Zarit, 1985; traducido al castellano
por Izal y Montorio, 1994)
Inventario de Problemas de Memoria y de Conducta, subescala de estrés asociado
al problema (MBCL-B; Zarit y Zarit, 1985; traducido al castellano por Izal
y Montorio, 1994)
Cuestionario de Apoyo Psicosocial (PSQ; Reig, Ribera y Miquel, 1991)
Escala de Estrés Percibido (PSS; Cohen, Kamarck y Mermelstein, 1983)
ESTUDIO E INTERVENCIÓN SOBRE EL MALESTAR PSICOLÓGICO…
102
Sintomatología depresiva
Pensamientos disfuncionales
sobre el cuidado
Actitudes disfuncionales
Estilos de afrontamiento
Escala de Depresión del Centro para Estudios Epidemiológicos (CES-D; Radloff,
1977)
Cuestionario de Pensamientos Disfuncionales sobre el Cuidado (CPD)
Escala de Actitudes Disfuncionales (DAS; Weissman y Beck, 1978; versión de 9
ítems: Andrews, Lewinsohn, Hops y Roberts, 1993)
Escala COPE (Carver, Séller y Weintraub, 1989). Ítems referidos a la búsqueda de
apoyo social instrumental y emocional.
Comportamientos problemáticos del familiar que recibe los cuidados
Se ha utilizado el Inventario de Problemas de Memoria y de Conducta (MBCL; Zarit y Zarit, 1985; traducido
por Izal y Montorio, 1994). Este inventario consta de dos subescalas que miden la frecuencia
de aparición de cada problema y el estrés asociado a los mismos. Cada una de estas subescalas consta
de 30 ítems que son evaluados a partir de una escala tipo Likert con opciones de respuesta entre 0
y 4. En el caso de la subescala de frecuencia de comportamientos problemáticos (MBCL-A), 0 indica
que nunca ocurre un problema determinado y 4 indica que el problema ocurre diariamente. En el caso
de la subescala de estrés asociado al problema (MBCL-B), 0 indica que el problema no le estresa nada
al cuidador y 4 indica que le estresa completamente. Por lo tanto, el rango de puntuación de cada una
de las subescalas varía entre 0 y 120, indicando una mayor puntuación una mayor frecuencia o intensidad
de los comportamientos problemáticos. Investigaciones previas han documentado la capacidad
de este instrumento para discriminar cambios en comportamientos problemáticos de personas con
demencia a lo largo del tiempo (McCarty y otros, 2000). La consistencia interna de esta escala obtenida
en el presente estudio, evaluada a través del coeficiente alpha de Cronbach es de .87 para la MBCL-
A y de .88 para la MBCL-B.