INTRODUCTION Avant le péché, le père de notre race jouissait d ...

apportait, an cours des 90 premières années de son
activité, une distribution totale de 87 296 182
exemplaires. Selon une évaluation des plus
modérées, quelque six millions d'exemplaires des
Écritures sont imprimés annuellement par diverses
maisons de commerce, ce qui, ajouté à la
production totale des Sociétés bibliques, donne le
chiffre de vingt-neuf millions d'exemplaires des
Écritures mis annuellement en circulation.
Actuellement, la Bible est traduite en entier en
240 langues, et en partie en 1 190. Il est des
dialectes dont elle est la seule littérature. Deux
nouvelles versions paraissent chaque mois. – Les
ouvrages les plus traduits, après l'Écriture sainte,
sont les écrits d'Homère, en 30 langues, ceux de
Shakespeare, en 35 langues, et le Voyage du
Pèlerin, de Bunyan, en 80 langues.
(a35) MISSIONS ÉTRANGÈRES. – Les
dernières années du dix-huitième siècle ont ouvert
une ère brillante d'activité missionnaire, qui ne le
cède qu'à celle du premier siècle du christianisme.
En 1792, se fondait la Société baptiste, avec Carey
comme l'un de ses premiers missionnaires. En
1795, s'organisait la Société missionnaire de
1310