17.06.2013 Views

INTRODUCTION Avant le péché, le père de notre race jouissait d ...

INTRODUCTION Avant le péché, le père de notre race jouissait d ...

INTRODUCTION Avant le péché, le père de notre race jouissait d ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gordon, Hist. of the Rise,Progress, and Estab. of<br />

the In<strong>de</strong>p. of the U.S.A., p. 57.)<br />

Aux ténèbres intenses <strong>de</strong> ce jour succéda, une<br />

heure ou <strong>de</strong>ux avant <strong>le</strong> coucher du so<strong>le</strong>il, un ciel<br />

partiel<strong>le</strong>ment clair, et <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il brilla au travers d'un<br />

épais brouillard. « Après <strong>le</strong> coucher du so<strong>le</strong>il, <strong>le</strong><br />

ciel se couvrit <strong>de</strong> nouveau, et <strong>le</strong>s ténèbres <strong>de</strong>vinrent<br />

rapi<strong>de</strong>ment très <strong>de</strong>nses.... Les ténèbres <strong>de</strong> cette nuit<br />

ne furent pas moins extraordinaires et terrifiantes<br />

que cel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la journée. Bien que la lune fût<br />

presque dans son p<strong>le</strong>in, on ne pouvait rien<br />

distinguer sans la lumière artificiel<strong>le</strong> qui, vue <strong>de</strong><br />

près ou <strong>de</strong> loin, semblait barbouillée <strong>de</strong> ténèbres à<br />

peu près opaques. » (Thomas, Massachusetts Spy;<br />

or American Orac<strong>le</strong> of Liberty, vol. X, number<br />

472, 25 mai 1780.)<br />

Un témoin oculaire écrivait : « Je ne pouvais<br />

m'empêcher <strong>de</strong> me dire alors que si tous <strong>le</strong>s corps<br />

lumineux <strong>de</strong> l'univers avaient été enveloppés<br />

d'impénétrab<strong>le</strong>s ténèbres, ou s'ils avaient été<br />

supprimés, l'obscurité n'eût pas pu être plus<br />

complète. » (Mass. Hist. col<strong>le</strong>ctions, 1792, vol. I,<br />

564

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!