Le Vite - Fondazione Memofonte

cotali alcuni tanto quanto quelli antichi, i quali in tavole solamente dipinsero, e per ciò è in
grandissima riverenzia l’antichità, perciò che quei primi artefici non adoperavano l’arte loro se non
in cose che si potessero tramutare, e fuggire le guerre e gl’incendii e l’altre rovine, et agli antichi
tempi in Grecia né in publico né in privato non si truova mura dipinte da nobili artefici: Protogene
visse in una sua casetta con poco d’orto senza ornamento alcuno di sua arte, Apelle niuno muro
dipinse giamai. Tutta l’arte di questi solenni maestri si dava alli communi et il pittor buono era cosa
publica riputato. Ebbe alcuno nome poco inanzi alla età d’Augusto uno Arellio, il quale fu tanto
dissoluto nello amore delle femmine che mai non fu senza, e perciò dipignendo Dee sempre vi si
riconosceva drento alcuna delle da lui amate e le meretrici stesse.
Tra questi detti di sopra non si vuol lasciar indietro Pausia Sicionio, discepolo di quel Panfilo che fu
anco maestro d’Apelle, il quale pare che fusse il primo che cominciò a dipignere per le case i palchi
e le volte, il che innanti non s’era usato. Dipigneva costui per lo più tavolette picciole e
massimamente fanciulli, il che i suoi avversarii dicevano farsi da lui perciò che quel modo di
lavorare era molto lungo, onde egli per acquistare nome di sollecito e presto dipintore, quando
voglia o bisogno gliene venisse, fece in un giorno solo una tavola, la quale da questo fu chiamata “il
lavoro d’un solo giorno”, entrovi un fanciul dipinto molto bello. Fu innamorato costui in sua
giovanezza d’una fanciulletta di sua terra che faceva grillande di fiori, e recò nell’arte una infinità di
fiori di mille maniere, quasi facendo con lei cui egli amava a gara; et in ultimo dipinse lei con una
grillanda di fiori in mano la quale ella tesseva, e questa tavola fu stimata di grandissimo prezzo, e da
colei che v’era entro dipinta ebbe nome la Grillandatessente; il ritratto della quale di mano d’un
altro buon maestro comperò Lucullo in Atene duoi talenti. Fece questo artefice medesimo alcune
altre opere molto magnifiche, come fu un sacrificio di buoi - del quale se ne adornò in Roma la
loggia di Pompeo Magno -, all’eccellenza della quale opera et all’invenzione si sono provati
d’arrivare molti, ma niuno vi aggiunse giamai. Egli primieramente volendo mostrare con bella arte
la grandezza d’un bue, lo dipinse non per lo lungo, ma in iscorcio et in tal maniera che la lunghezza
vi appariva giustissima; e poi, conciosiaché tutti coloro che vogliono far parere in piano alcuna cosa
di rilievo adoperino color chiaro e bruno mescolandoli insieme con certa ragione e proporzione, egli
lo dipinse tutto di color bruno, e del medesimo fece apparir l’ombre del corpo: grande arte
certamente nel piano far parere le cose di rilievo, e nel rotto intere. Visse costui in Sicione, che
lungo tempo fu [II. XVII] questa terra quasi la casa della pittura et onde tutte le nobili tavole, che
molte ve ne ebbe per debito del comune pegnorate, furono poi portate a Roma da Scauro edile per
adornare nella sua magnifica festa il Foro Romano.
Dopo questo Pausia, Eufranore da Ismo avanzò tutti gli altri di sua età - e visse intorno agli anni
della olimpiade 124 che batte intorno a l’anno di Roma 430 -, avengaché egli lavorasse anco in
marmo, in metallo et in argento colossi et altre figure, ché fu molto agevole ad imprendere
qualunche si fusse di queste arti, ma bene le esercitava con molta fatica; et in tutte fu ugualmente
lodato. Ebbe vanto d’essere il primo che alle imagini degli eroi desse tale maestà quale a quegli si
conviene, e che nelle sue figure usasse ottimamente le proporzioni, comeché nel fare i corpi alle sue
figure paresse un poco sottile e ne’ capi e nelle mani maggior del dovere. L’opere di lui più lodate
sono una battaglia di cavalieri, dodici Dei, un Teseo, sopra il quale soleva dire il suo essere pasciuto
di carne e quel di Parrasio di rose. Vedevasi del medesimo a Efeso una tavola molto nobile dove era
Ulisse, il quale fingendosi stolto metteva a giogo un bue et un cavallo, e Palamede che nascondeva
la spada in un fascio di legne.
Al medesimo tempo fu Ciclia, una tavola di cui contenente gli Argonauti comperò Ortensio oratore,
credo, quarantaquattro talenti, et a questa sola a Tuscolo sua villa fabricò una cappelletta. Di
Eufranore fu discepolo Antidoto, di cui si diceva essere in Atene uno con lo scudo in atto di
combattere, uno che giocava alla lotta, uno che sonava il flauto, lodati eccessivamente. Fu costui
per sé chiaro assai, ma molto più per essere stato suo discepolo Nicia Ateniese, quegli che così bene
dipinse le femmine, et il chiaro e lo scuro nelle sue opere così bene rassembrò di maniera che le
opere di lui tutte parevano nel piano rilevate, nel che egli si sforzò e valse molto. L’opere di costui
molto chiare furono una Nemea la quale a Roma da Sillano fu portata d’Asia, medesimamente un
64