Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

lavatura lozione per capelli 45 33.
là 've 3 118; 15 49; 16 9; 33 22; 47 26; 58 179; 69 90; 77 81,196; 83 22,38,54; A2 21,27; -
(prolettico di stato in luogo) 65 15; - (ricostruito) A3 27; - quello in cui 46 29; - di quando 58
149; - nella misura in cui 92 434; - (a indicare l'oggetto amato, secondo l'uso trobadorico) 10
49,50; 36 101,107; 46 2; 64 23; 78 97; 86 452,456; 90 13; 92 3496; A2 55; A4(b) 65,210.
lavora vegeta e produce 77 48; lavoranno; a l. a coltivare 47 31.
lavorato; opera; Vederimo êl l. / che en cell'ài contemplato vedremo nell'attuazione pratica che cosa
hai meditato in cella 74 3-4.
lavoro (sicil. lavuri; Istoria, gloss.; Rime sic., gloss., laboro, lavoro; 'Stat. Canale'; «una gremia de
lavoro», c. 15r; e cfr. anche DEI) frumento (qui, per metonimia) il guadagno che se ne ricava
42 11.
lavoreccio ('Voc. tod.', 'Stat. perugini', 'Stat. Canale'; «bono l.», c. 13v) prestazione di mano d'opera
ripagata con i frutti del terreno lavorato 29 33.
lebbe facile 15 13; 28 53; l. cosa cosa da nulla 49 53.
lebbezza vanagloria (conforme al prov. levjaria) A4(a) 105.
leccanno adulando (ma il Tres. cita s. Gregorio e interpreta leccare 'curare le piaghe con la lingua');
cort'i Roma gir l. 53 92.
lede: possedenno non se l. (cioè, il possesso non condiziona la sua libertà) 36 20; - per colpa non se
l., / ca non ce pò salire (l'anima) non si macchia per colpa, perché essa (colpa) non può
arrivare sino a lei (ormai unita a Dio) 92 247-249.
legale [leiale Ch; -i-, come -g-, estirpatore di iato) 18 93.
legame (giuoco etim. con lega); lo vizio sì el lega 'n l. doloroso (Ps., CXVIII, 61 «funes peccatorum
circumplexi sunt me») 66 5; legami catene 6 54.
legare: O cari cenciarelli, / potendo sì fasciare / e l'alto Deo l. 86 129-131; légame mi obbliga 43
35,59; legato fatto prigioniero 24 32; preso e l. 35 10; - stretto nei lacci d'amore 50 88; legata;
d'amor che t'à l. 32 118; l. de viltate intimamente connessa al sentimento della propria
pochezza 51 54; Vita eternal vedite / co la fascia l. 32 141-142; legati collegati 65 39;
leganno; Amor sempre l. dato che l'Amore non desisteva dal legare a sé (Cristo) 89 225.
legatura: e vai tanto assuttigliando / che rompi la l. (locuz. metaforica che, stando al contesto,
allude a un tipo di ragionamento troppo sottile, il quale finisce così col perdere di vista la
sostanza dei fatti; e per l'appunto l'oscuro sonetto di Guido Orlandi a Cavalcanti comincia;
Per troppa suttiglianza il fil si rompe; il proverbio ritorna anche in Petrarca, 105 45;... e chi
troppo assottiglia si scavezza) 1 106; fa so l. imprigiona 22 66.
lege; a nulla l. servare a non sottostare a regola alcuna 46 18; non dica en libertate om senza l.
stare (cfr. s. Bernardo, De diligendo Deo, cap. XIV, 37; «Denique audi iustum utrumque de se
fatentem, et quod non sit sub lege nec tamen sine lege») 46 26; Non vai rompenno l. 46 28; e
Ià 've non n'è l. a l. el fai redutto e quello, in cui non è legge, riconduci alla legge 46 29; Chi
vive senza l., senza l. peresce (s. Paolo, Ad Rom., II, 12; «Quicumque sine lege peccaverunt,
sine lege peribunt») 46 39; l. nova legge speciale 83 5; - norma divina; c'a De' ho corrotta…
ho alterato, violandola, la legge divina 21 39; la l. del Signore non abi en reverenza 51 23; -
(pl.); nove l. nuovi regolamenti 7 45; rompenno l. e statute 28 33; rompe l. e statute 46 17.
leger(e) (sost.) studio; al l. m'à posto 58 46; - recitazione 58 125.
legere studiare; né l. né orare 4 13; - che de l. à forte entennemento 77 210; leggan(o); se l. le carte
si studino i tuoi scritti 27 34; legendo (con valore circostanziale) per leggere 69 50; legiare
studiare 27 49; leggiarite insegnerete 27 33.
leggerezza agilità, facilità 92 357.
legiare; v. legere.
legrar(e) (aferetico) godermela A2 86.
leianza (in coppia con fede) lealtà 77 106; v. lianza.