13.06.2013 Views

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conoscere Iddio attraverso un'esperienza sensibile 92 139140; - gusto: rio s. (anche<br />

nell'Anonimo genovese, XXXVIII 31: lo re' savor) 7 57; poco s. (iron.) 24 42(;1; la nostra<br />

malsanìa / poto donar s. 86 184; sapuri contenne li s. 10 45; frutti con s. frutti saporosi 47 36;<br />

sapur': s. de condutta 58 118.<br />

saporose (riferito a nozze) 86 451.<br />

sarafino; v. serafino.<br />

sarrachiosa ('Voc. tod.', sarnacchio; gloss. Ageno) catarrosa 57 115.<br />

satisfacenza soddisfazione 11 26.<br />

satisfanza riparazione <strong>dei</strong> peccati; non trovo loco de far s. non trovo luogo da potervi far penitenza<br />

<strong>dei</strong> miei peccati (il momento della s. o satisfazione è tappa obbligata dell'itinerario mistico;<br />

cfr. 78 45 e, in particolare, 84 26-28, dove il luogo della penitenza è identificato con Roma)<br />

77 11o; v. anche satisfazione,<br />

satisfare (sost.) riparazione <strong>dei</strong> peccati 3 68; 11 43.<br />

satisfare (con a) 3 56; 5 33; 44 41; A2 4,5; et al pover s. e sono stati assolti i doveri di carità verso i<br />

poveri 75 10; - (con en) sopperire 44 63; - risarcire 3 245; 18 4; - pagare 27 11; - appagare 18<br />

45; - (rifl.); me <strong>dei</strong>o s. debbo avere la debita soddisfazione 3 290; satisfice 18 71.<br />

satisfazione ('Laudario urbinate', gloss., sactisfatione); e fìnne s. e ne (= <strong>dei</strong> peccati) feci la<br />

penitenza 78 45; Poi el secondo me mandòne / de fare la s. Il secondo (ramoscello) m'impose<br />

di fare la penitenza (cfr. v. 28, dove è indicato in Roma il luogo della penitenza) 84 25-26; v.<br />

anche satisfanza.<br />

satollare gozzovigliare 62 23; satollato: fussi s. ne avessi abbastanza 83 7; satollati saziati 54 35.<br />

satollo ben pasciuto 48 50.<br />

savere (sost.) sapienza; perfetto s. 86 114; secondo'l meo s. (formula prudenziale ispirata a umiltà;<br />

cfr. sopra il v. 7, nonché il 'prologo' di 77) A4(a) 18,237.<br />

savio (sost.) persona avveduta (contrapposto a matto) A3 14; - saggio A4(a) 95.<br />

savoro (agg.) squisito; de far se pare asprezza / e dentro è mèl s. (variante formale di 71 47-50) 72<br />

29-30.<br />

saziare appagare 56 63.<br />

'sbagutita: v. (e)sbagutita.<br />

sbandesone: cà 'l so falso entennemento / de sopre à fatto s. poiché la sua predilezione per le cose<br />

mondane esclude il regno celeste (letteralm.; ha proclamato un bando di espulsione per quanto<br />

riguarda le cose celesti) 74 45-46; La Fede e la Speranza / m'ò fatta s. «... le predette infuse<br />

Virtù l'hanno così gagliardamente preso che l'hanno in certo modo alienato e sbandito da sé<br />

stesso» (Tres.) 90 1-2.<br />

sbarattato (gloss. Ageno; cfr. DEI) messo fuori combattimento; lo suo è s. la sua propria natura è<br />

stata eliminata 92 327; sbarattata sbaragliata 53 135.<br />

scacco: s. iocato scacco matto (locuz. analoga all'odierno Fuori mi chiamo!) 71 22; v. anche matto.<br />

scalda (Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.); quanno iubelo se s. allorché l'intima gioia raggiunge il<br />

massimo fervore 9 3.<br />

scale gradi dell'itinerario mistico; Ascemne per oste s. 65 86.<br />

scalone (pseudo-accrescitivo) scala a pioli 66 69.<br />

scalterito (cfr. N.T.F., 6o; Il libro, gloss., (i)scalterito) esperto, sagace; s. e vizioso 3 139.<br />

scampare sopravvivere 58 22.<br />

scandalizzare (sost.) escandescenze scandalose 58 114.<br />

scapolato [descatenato Asc Be] uscito in libertà 6 6.<br />

scarporire sradicare 34 58; escarporesce 26 4.<br />

scecuro; stanne s. 42 33; scecura tranquilla; vita s. 39 87.<br />

scecurasse (n. per rifl.; reggicaso en) mi affidassi 56 97; v. anche securato (con valore agg.).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!