Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

gente (con riferimenti al pl. perché collettivo) 17 47; tutta g. tutti 3 198,279; 16 64; Onne g. tutti 34
24,28; 40 99; (ogni genere di persone) 71 88; (tutte le creature) 84 264; l'altra g. gli altri 4 19;
6 50; enfia la g. al di fuori del consorzio umano 52 41; multa g. molti 16 4o; la g. enfedele gli
infedeli 35 17; g. desperata i dannati 37 50; - seguaci 40 88; 60 40; 71 107; - superna g. i
beati 51 48; O g. che amate o amanti mondani 57 149; «persone nobili» (Ceci); con g. usare
praticare la buona società 58 64; asti e paraggi, calzare e vestire, / magnare e bere e star 'nfra
la g. 58 77-78; - ceppo familiare, stirpe; g. non strana 53 96; discendenti, consanguinei 58
100; - g. ch'è nata le creature mortali 58 176; - tal g. i vizi 59 30; - ('Laudario urbinate',
gloss.) le donne; aguardanno a la g. 61 28; - categoria; g. / de confessori 64 45-46; -
soldataglia e popolo 70 5,22.49.58; - il Prossimo 70 126; ammiratori 84 61; Dui bataglie di tu
vente; 1 lo Nimico e... g. (risolvendo la crux con altra g., sulla scorta di Bon., Tres. e Ageno,
si può ben supporre che l'altra g. alluda al 'mondo'; interpretazione che verrebbe però meglio
convalidata da una lettura più aderente, quale e 'mpria g.; infatti, la vittoria sul 'mondo'
precede, 21-68, quella sul diavolo, 105-156) 84 177-178; - Persone mondane 87 12; - gli
amici 89 35; gli astanti A3 62; - (pl.); le g. i paesani tutti 34 43; - le nazioni, i popoli 36 10; g.
stolte gli stolti 45 38; g. enfinite popoli innumerevoli 47 25; iente: bona i. (formula
giullaresca) persone pietose 4 19; santa i. i beati 58 186.
gentelezza nobiltà 5 19; 39 51;44 47; cortesia 18 8; - ché ll'à perduto l'uso de la so g. poiché non ha
più la facoltà di disporre del più nobile dei suoi beni (cioè del libero arbitrio) 66 4.
gentelire (sost.) nobile cortesia 44 70.
gentile delicata (anche dial.) 40 79; nobile A4(b) 3, 120; gintile nobile 10 6,18; 44 1(.); g. e plana
58 95.
germenata (agg, verbale; 11 verbo, pp. 290-294) produttrice 3 290.
gesta (a. franc. geste stirpe, famiglia; cfr. Inf., XXXI, 17; ma per altri ess., Battaglia, Diz.) accolta di
fedelissimi seguaci; con tutta questa tua g. (ironico anche per l'allusione ai paladini di
Francia) tu e tutti i tuoi zotici fanatici 71 100.
giglio: Cristo placente, g. fiorito 52 9; - figlio, amoroso g. 70 41; O fior de castetate, / odorifero g.
72 4; un g. tene en mano (sogg. la Castità) A4(a) 115.
gignìe (T. F., gloss.) gengive; rosce g. 57 105.
gilosia (prov.; la forma gillosia è anche del perugino odierno); tènete en g. dà àdito a ogni sospetto
sul tuo conto 45 23.
gintile; v. gentile.
giollaria festa; tutti me fo g. 47 42.
gionto, giunta; v. iogni.
gira gira su sé medesima; vòlvese dentorno e g. 50 13.
gire (sost.) lento muover di passi 53 24.
gire (spesso in perifrasi col gerundio) 31 63; 34 26; 48 32; 50 10; 57 19,20 ecc., girse 58 51; - uscir
di casa 58 90; - recarsi da qualcuno con particolari intenzioni 71 65; - scorrere, avvicendarsi
89 47; - (seguito da inf. senza prep.) 24 75; - (con valore circostanziale) 53 92,130; 89 198;
* gimo siamo avviati; O omo pensa de que simo / e de que fummo et a que g. Rifletti, uomo,
donde proveniamo e di che sostanza siamo formati e a qual mèta siamo avviati 76 3-4;
* gite voi andate 50 4; de sotto g. ci scapitate 53 104;
* gìa io andavo 58 53,59; 62 21,23,42; 78 48,49;
* gìmenne me ne andavo 58 147;
* gìa egli andava 58 53; 62 21;
* giraio 4 24; 16 76; 69 67;
* girá 62 60, girrà 87 23;
* girò andranno 24 22;
* gìo andai 84 110;