Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

ardore quello del fuoco infernale 33 5; carità verso Dio 89 10; A4(a) 124; A5 14;
* amore divino; lo tuo a./ ad infiammar lo core affinché il tuo amore infiammi il mio cuore 39
83;
* enfocato a. (sintagma tautologico al fine di rendere superlativo il concetto) 40 120; 55 42;
* ennibriato a. 50 111;
* lo ramo de 1'a. 78 92;
* encende con a. 86 244;
* a. de sarafino (l'espressione dichiara terzo celo, dove il mistico arde d'amore come un
serafino) 92 276.
ardura ('Laudario urbinate', gloss.) ardore del fuoco infernale 61 30;
* ardore amoroso 89 109.
are (Chiaro, gloss.); en a. in aria 40 61; v. anche aere, aier.
arebassanza; non fa l'a. non ritorna indietro A4(b) 211; v. anche arabassi.
areca trasforma 11 4; - innalza 15 40; aggiunge 34 47; 59 16; porta 53 43.
* e'n bocc'a. melato e offre al gusto la dolcezza del miele 71 10;
* arecan(o); arècante salute ti esprimono il loro augurio 60 38;
* aricato (a- ricostruita) abi a. recai 86 273.
areiettase (cfr. dial. perugino argettare vomitare) si vomita 11 40.
aregnasti, t'- ('Voc. tod.', aregnarse; per l'etimo cfr. DEI aragnare) ti azzuffasti 61 16;
* aregnato (metaf.) sei in conflitto; or t'è'a. con meco A2 51.
aremplire (a- ricostruita) saziare; ben te'n porrà'a. 86 320;
* aremp1e; e celo e terra a. col so amate 25 18.
arendo restituisco 24 21; rinuncio 47 33;
* arendi; a sua forza t'a. ti arrendi alla sua violenza (Matteo, XI 12; « regnum coelorum vim
patitur et violenti rapiunt illud » 86 111;
* arenni; tu me tt'a. en te me trasformando tu ti abbandoni a me unendomi a te 89 288;
* arenduto; onne atto t'è a. ti è restituita ogni operazione (che però, annichilata nell'unione
mistica, ha perduto ogni ragion d'essere) 82 58;
* arennuto restituito 86 60.
arenonciata ripudiata 72 49; v. anche arnunzare.
arentrare (Capitugli, 11,26) rincasare 57 18.
arepusar(e) 77 185;
* arepusato (in antitesi con afatigato; oggi si direbbe'in ottima forma'); ricco, grasso, a. 48
56.
aresce sbocca 53 17; - ('Laudario urbinate', gloss.) esce fuori; sempre plu forte ne a. A1 18.
aresemegliare; v. arsemegliare.
arevenire; v. arvinire.
areverire raccontare, descrivere 34 38;
* areverito raccontato 57 34; v. anche reverire.
areversciate rovèsce; palpetr'a. 57 99.
arfère colpisce a sua volta 56 4.
arfrenato mitigato 59 49.
argento (franc.; Testi abruzzesi, II, p. 126; per altri ess. cfr. Battaglia, Diz.) denaro; senza pagarce
a. senza spese di sorta (iron.) 63 75.
argir(e) tornare (a casa) 53 65.
arguadagnato recuperato, riacquistato 78
arguméntate ('Laudario urbinate', gloss.) sfòrzati, fa di tutto 68 15.
argumente (m. pl.) accorgimenti; vardata è'n a. (la qual castità) è conservata con fine accortezza
11 53.