Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

medaglia (N.T.F., gloss.; 'Laudario urbinate', gloss.) moneta d'infimo valore (equivaleva a mezzo
denaro; proverbialmente citata anche dalla Lauda Apostoli del codice assisiate Frondini, c.
39r, v. 32; lo mond'esprezzaro como medaglia) 39 32.
medecare (sost.) 7 54.
medecare (col dat. come il lat. mederi) 13 2; - (in senso assoluto); tanto costa a mm. (poiché) tanto
ci vuole per curarla) 48 40; - (metaf.) correggere; comenzòme a mm. (il nono ramo) cominciò
a correggermi (dalla inclinazione alla vanità, alimentata dagli ammiratori -gente- che avevano
assistito ai miracoli; cfr. w. 57-60) 84 64; medecata (metaf.) emendata dal peccato 37 58.
medeca; maiestra m. protomedico 60 32.
medecaroso che risana: amor m. 23 4; 89 274.
medecina rimedio 7 51; de colpa ademandato m. con l'implorare un rimedio per le (mie) colpe 89
104; - sostanza benefica: perché sai invinire / nel tosco m. 92 445-446; - (sost. apposto con
valore agg.); tutta l'arte m. sì sse trova en penetenza l'arte medica con tutti i suoi precetti si
ritrova nella pratica penitenziale (topos riferito anche dal Peraldo, De iustitia, cap. IV, 519;
«Unde dicitur in medicina quod abstinentia est summa medicina») 56 51.
medeco 38 17; medeci 46 34; 58 131; li m. greve 58 126.
medesmo (con sincope vocalica) 40 35; 78 123; en me m. fra me e me 84 71; en se m. in sé stesso,
lui direttamente 84 272.
medetare (sost.) 16 78.
Medi; M., Persi et Elamiti (cfr. Actus apost.,11, 9; «Parthi et Medi et Elamitae») 47 27.
mediante; la luce del dì m. fungendo da mezzo la luce diurna (sono cointeressate al fenomeno
visivo, che qui si vuol descrivere secondo le nozioni scientifiche in voga, l'organo della vista,
la luce e l'oggetto) 28 1.
meglio; me sirìa m. mi converrebbe 77 11; - migliore 25 38; - (locuz. avv.); de m. in maggior conto
80 20.
meglio (sost.); sempre lo m. sta sopre lo bene (asserto che smentisce il detto popolare secondo cui il
meglio è nemico del bene) 25 57
megliorare (sost.) progresso nel bene; ch'en m. fa l'om perseverare (il perseverare nel bene, sempre
progredendo in esso, costituisce la seconda categoria dell'omo perfetto) 77 34.
megliore, lo- [la migliore Ol Pa] la parte migliore, il meglio (di me medesimo); Celar voglio lo m.
71 79.
melata ('Laudario urbinate', gloss.); Cà tu n'è' adornata / de Morte m. Poiché tu (o Croce) sei
fregiata del dolcissimo mistero della morte dell'Uomo-Dio 69 34-35.
melato (sost.) dolcezza di miele 71 50.
mèl(e) miele 72 30.
melodia canto d'amore e d'esultanza; de sopre celi se sto quelli /che tengo la mea m. sopra al cielo
visibile stanno quei (tesori) che animano e sorreggono [v. anche coro; tengo lo c.] il mio canto
(cioè, cui s'indirizza il mio amore; infatti, «ubi thesaurus tuus ibi cor tuum»; per questa
interpretazione cfr. anche Tres.) 47 46.
melza: la m. grassa la milza ingrossata 81 16.
membra; le - 1 139; 26 3; le m. de Anticristo 8 59; Poi che de Iustizia tu porti m. ornate (come
anche detto ai vv. 24-26) 60 63.
memoria; non me 'n trovo en m. non ricordo 31 25; non me 'n trovo en mea m. 78 13; perché i torne
a mm. 63 73; - (quale potenza dell'anima che serve a rinnovare il ricordo della grazia; v.
renova) 1 31; 84 117; - mentalità: Se mme ami pro aver gloria, / mercennaia m. Se me ami
per ottenere il premio della beatitudine eterna, (hai) una mentalità venale (cfr. 56 27-28; 84
97-98; per la tesi della gratuità dell'amore verso Dio spinta da taluni scrittori, come Abelardo,
sino a implicare indifferenza o addirittura ripudio nei confronti della salvezza finale - la