Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

* amanta riveste; et ella de fede t'a. 28 20; - (con sogg. pl. e in coppia con nascondo
nascondono) celano 77 59;
* amanti (cong. esortativo) protegga; che de te sì n'a. 92 478;
* amantato ricoperto 77 45; vedenno el tuo Scire en vergogna e tu d'esto onore a. nel sapere il
tuo signore vituperato, mentre tu (vai fiero) di essere fatto oggetto d'un tale onore (quello
proveniente dalla nomèa di santo) A1 24,
* amantase (sulla forma rifl., presente anche in Dante, Par., VIII, 138; XX 13; XXI 66, cfr. e
LN s, VI, 28) indossa 10 5; loco se canta (chi ben se nne amante) / fede fermata colà (= in
Cristo) si celebra - sempre che uno sappia ben rivestirsene - la fede in atto 64 27-28;
* t'amanta (imp.) assumi su di te 3 259.
amantatura (cfr., in Poeti I, 460, Monte Andrea, 1173, mantadura) vesti (ma qui fasce per
neonato) 3 174; partèrse el podere e la tua a. si divisero il tuo patrimonio e le tue vesti (eco
scritturale) 6, 74.
amante (f. pl.) amabili 43 3.
amanza (prov.) amore 50 27; la ver'a. (cfr. lo vero ama 5 38) Dio 10 49; la smesurata a. 40 x55; la
falsa a. 46 6; per a. secondo la propria connaturata carità 77 216; vostra gentile a. A4(b) 3.
amare (sost.) amore 7 6; 25 181;); 43 5; 51 56; 54 46; 60 28; 66 42; 79 36; 89 58,276; è'n a. amo (o
anche; m'innamora) 41 11; m'è enn a. desidero ardentemente 69 20; tt'ène enn a. prediligi 85
31; cfr. anche ama (imp. sost.).
amare (inf. esclamativo) 51 19; - (con valore circostanziale) sì da amare 92 480;
* amava avrebbe desiderato; à plu che non a. 92 288;
* ame (con la -e etim. del pres. cong.) che io ami 28 62.
amaricato (Cantari relig., gloss., amaricare) pentito (in coppia sinonimica con contrito) 3 72;
pianto a. 50 94; doloroso (perché peccaminoso); assaio a. 78 106;
* amaricata triste, amareggiata 3 96.
amaro (agg.); crudele et a. 73 46; a. pianto (Istoria; gloss.) 8 35; vivere a. 11 x81;); camino a. 44 9;
plu a. che fele 57 10; del parto del vente che fo molto a. 58 x81;);
* amara; pace a. 35 55; a. morte 52 16; a. festa 52 32;
* amari; a. dìne 3 222;
* amar'; a. suspire 3 264.
amarore (prov.;'Laudario urbinate', gloss.; Rimatori, gloss.; cfr., anche per le parole in rima,
Chiaro, IV 1-8, e la relativa documentazione del Menichetti) 24 43.
amastrare istruire 27 26; ammastra 38 11.
amativo (agg.) amante 39 7; - (amore) che si attua nella felice sintesi di amore attivo (quello di
Dio) e di amore passivo (quello della creatura disposta a ben ricevere la grazia); non vene
all'a. non perviene al grado in cui l'amore pienamente si attua 39 77; che venga a 1'a. /
d'amar purificato 79 x41;); v. anche amore.
amativo (sost.); a. amato amante amato 39 82; a. amabele amante amato 79 113.
amatore; v. amadore.
ambasciata notizia (iron.) 22 52.
ambiadura, a 1'- (locuz. avv; cfr. prov. l'ambladura a passo a passo; Testi abruzzesi, gloss.);
lèvome a 1'a. mi metto all'ambio (per i passi brevi, i soli consentiti dalle catene) 53 57.
ambra (quella grigia, nota per il suo profumo; da non confondere con quella gialla di Par., XXIX
25; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.;'Laudario urbinate', gloss.) 26 25; v. anche moscato.
amenato portato; àme guerra a. 50 40; v. anche menare.
amendo, me- (Chiaro, gloss.; Rimatori, gloss.) mi emendo 12 13;
* amendato; èine a. ne hai fatta la dovuta penitenza 58 185; de mal sia a. si liberi dalle cattive
abitudini 73 24.
amensurare (sost.) parsimonia 33 50.