Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

* arrabiata; ch'è a. come se fosse affètta dalla rabbia 59 14.
arrate (f. pl.); prisi l'a. posi le premesse 58 4.
arrechire arricchire; tal povertate per nui a. 89 200.
arrespundi; e tu a. e di'ciò che te pare 3 164.
arrobato (forma prostetica particolarmente diffusa in tutta l'Umbria centromeridionale) messo a
ruba, saccheggiato 24 68;
* arrobata rapita 83 66.
(a)rrobatura rapina; messo t'èi a'rr., com'ascaran rapire ti sei dato alla rapina, saccheggiando
come un bandito 83 14.
arrósciase si dà il rosso sulle labbra e sulle guance 45 32
arsalgi (congiunt.) tu risalga; e non voglio c'a. en estato né vogliono che tu riacquisti la dignità
(d'un tempo) 73 73.
arsemegliare (Chiaro, gloss., asimigliare) paragonare A4(a) 15;
* arsemiglio paragono; c'a speranza l'a. che interpreto quale simbolo della speranza 84 78 (in
rima di consuetudine con vermiglio / consiglio);
* s'arsemiglia si può paragonare 24 39;
* arsemigliata paragonata 59 2;
* aresemegliare paragonare 79 91;
* arsumiglia (imp.); Il poder tuo l'a. règolati (nello spendere) secondo i tuoi beni, le tue
possibilità finanziarie (arsumiglia vive tuttora nel dial. perugino in locuzioni come; È una
cosa che s'a. Mi sembra cosa ragionevole) 24 17.
arsura (Chiaro, gloss.; Testi abruzzesi, gloss.) incendio infernale (cfr. Purg., XXVI, 81); - (metaf.)
desiderio carnale 3 362.
arte materia d'insegnamento 27 33,36; tecnica; sopre rasone et a. 32 67; - sortilegio 32 67 (rima di
consuetudine con carte); tecnicamente 78 14; - con facilità 78 104.
* a. maica magìa 29 16;
* a. medecina 56 51;
* a. sutile sottile accortezza A4(b) 219;
* per a. secondo i dettami dell'arte (medica) 13 20,21;
articuli articoli della fede; e radice dudice ce vide, / l'a. c'ò'n essa congregata e puoi contarvi
dodici radici, cioè i dodici articoli che hanno convegno in essa (fede) 77 63-64; - disposizioni
particolari (circa la regola di s. Francesco) 91 8;
* articul' (i dodici articoli della fede simboleggiati da funi che si riuniscono, avvolgendosi
strettamente ai piedi del pur simbolico letto) 65 39.
artificio; en a. a regola d'arte 40 15.
artolle ('Cronaca perugina', gloss., artogle) si riprende (ciò che ha donato); Non damo gentelezza
om che dà et a. (cfr.'Laudario urbinate'29 31-36; e, in Poeti I, Percivalle Doria, 33; tu doni e
tolli come fa lo fante; ma per tutta la strofa varrà Aimeric de Pegulhan, Si com l'arbres, 34-40)
18 8,80;
* aritollote ti ritolgo, ti privo di 7 68.
artornare 18 90; - (ar- ricostruita) A2 34;
* artorna (con sogg. pl. o forse sarà da sottintendere come attore uno solo dei parenti) 54 33;
* artornimo (cong. esort.) 25 102;
* arturne (cong.) ritorni 18 64.
artorrò ritoglierò; el mondo t'a. adafatto 71 152.
artrovare; per potert'a. per potere ancora trovare in Te la consolazione d'un tempo (cfr. 89 117-
118) 4 34; - riconoscere; sì ch'eo non so'allore e non me po'a. così che io, in tal modo, non
sussisto più né posso ravvisare la mia entità (distinguendosi da Te; e cfr. Cino da Pistoia,
LXXVIII, 9; Io non so come ad esser mi'ritorni) 41 23;