Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

fulgure (pl.) lampi, fulmini; f. troni e oscuritate 81 48.
fulto; v. folcesse.
fundamento; v. fondamento.
fundare munire di buone fondamenta; ché troppo è da laudare / chi torre vòl f.; / so' terra dé'
cavare / chi vòl levar en sune (Tres., f. 661, cita dal Liber de verbis Domini di s. Agostino;
«Cogitans magnae fabricam costruere celsitudinis, de fundamento prius cogita humilitatis»)
A4(a) 33-34-36; fute; e loco se f. la pace e da ciò trae motivo la valutazione obbiettiva 85 35;
fundato; enn un nichil è f. 36 88; - saldamente attaccato 78 118; - che ha salde radici, ben
piantato 84 17; funnata basata; en nichil è f. 92 338; fundati; enn un nichil so' f. 82 69;
funnata basata 11 19.
furare (lat.) 37 89; 58 67; furo 58 109; fura; tolle f. engànnate 10 33; rape f. enganna esforza 30
61; furato 18 13; (asimmetrico rispetto all'infinito) 51 17; fui f. (allitterante) sollevato in alto
78 117; cor m'è furato mi è stata data la facoltà di pensare 89 131; furata 18 21; furanno 30
54.
furato trafitto d'angoscia; cà 'l core sì à f. 70 111; - trafitto d'amore; Cristo, lo core tu sì m'ài f. 89
163.
furioso: questo amore f. 1 46.
furone (pseudo accrescitivo; v. travone) 18 17.
furore; curriamoce a f. diamo l'assalto (cfr. N. T., 145-146) 8 58; digna de gran f. 51 42; - cieca
rabbia 59 49; O Amor contaminato, / tutto pleno de f. O Amore corrotto dai sensi, squassato
da scomposte brame (da notare che l'Affetto in quanto Amor contaminato risulta già
seppellito, cioè soppresso dal Sapor di Sapienza, 12-13; al contrario l'Affetto in quanto
tensione all'amore - Amor ... entempestato, 44 - è stato soltanto messo in prigione da lo lume
de Entelligenza e da lui sottoposto alla Ragione, 15-20; questa seconda specie di Affetto è
quella che perverrà allo stato unitivo) 82 28-29; - Eo so libero de f. Mi sono liberato
dall'amore sensuale 84 182; - rigore 85 36.
G
gabare (Rime sic., gloss.; Cantari relig., gloss.; Istoria, gloss., gabbari) prendersi giuoco 1 92.
gaio (Rime sic., gloss.; 'Laudario urbinate', 18 184; 24 4); che g. m'aduce che mi procura gioia [Ol;
ka g. maduce che mi conduce alla gioia] 2 25.
garrire (Rimatori, gloss.) lamentarsi vituperando 58 96.
garzoncello (benché) fanciulletto 86 123; O dulce g. 86 445.
garzone fanciullo 53 134; 64 61; (antonomastico) Gesù bambino 64 53; garzuni figli 54 40; -
fanciulli 58 52.
gaudere (sost.) il darsi alla pazza gioia 62
gaudere; la morte appropinquare quand'om pensa g. 83 78; fai g. godi 92 361; gaude; plagne, ride
dole e g. 1 39; gaudente gaudiosa 86 35; gaudenti gioiosi, soddisfatti 83 4.
gaudiare (sost.) gioia di carità 60 62.
gaudiate (sost. m. pl.) [lezione di Ang L; gli altri mss. gaudiare] gaudio 36 58.
gaudio 15 53; 48 67; 77 76; g. beato 60 67.
gaudioso 51 48; gaudiosa 1 50.
gaudire (sicil.) godere 36 65; 42 17; 44 56.
gegante [giganta Asc]; una g. pare 45 29.
gelo freddo gelido 81 47.
genetura ('Laudario urbinate', gloss.) concepimento 3 158.