Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

figurato disegnato A4 25; - de Cristo se retrova f. si trova plasmato a immagine e somiglianza
di Cristo 89 86; figurando; Se te vai f. / imagen' de vedere Se vai fantasticando forme visibili
(attraverso le quali ti si palesi a divinità) 92 137-138.
fili; v. figlio.
filo (metaf.); quign'ài f. di che sorta di filo sei tessuto 74 17.
filosafia; la nova f. quella mistica (che nega sé stessa negando l'intelletto) 36 105; - teologia 69 54;
- metafisica 87 6.
filosofato (sost.) superiore saggezza 43 33
finanza fine, termine 58 120.
finare (sost.) fine, termine 58 121; - Pomo che consuma en ben f. (concludere la vita con una buona
morte risponde alla terza gerarchia dell'omo perfetto) 77 36.
finare (prov.; con valore circostanziale) terminando 43 62; - finire 60 30; desistere, sostare 78 84; -
morire Ar 14; - uccidere A1 18; fina (regge inf. senza prep.) 3 345; 57 19; - (con sogg. pl.); cà
li mal' se non f. com'om s'avì' pensate poiché i mali non finiscono come uno s'era immaginato
66 68; finale cessate 52 27; finava desistevo, sostavo 78 95; finato mortale 79 32.
fine compimento 66 46; a que f. dego venire quale risultato potranno sortire 66 74; - fine della vita
76 50.
fine a fino a 3 355; 7 2,70; 54 31; 56 76.
finente (Origini, gloss.) fino 90 85; A4(b) 64 140,224; A4 28.
finesco 7 90; 55 53.
finire (sost.) fine (in terna con principio e mezzo) 3 394; loco el ben non sa f. colà la beatitudine
non conosce fine 19 59; - morte; Pensate del f. 63 54.
finita; a la f. (Rimatori, gloss.) 79 9; - enfin del mondo a la f. (allitterante) fino alla consumazione
dei secoli 81 55.
finitura morte 61 70.
fino nobile; sì caro e f. tesauro 86 134; - purissimo (detto dell'oro) 86 29,333.
fiore (alleg.); Ma en tal ramo facìa el f. c'al secondo me mandòne Ma in questo ramo stavano
aprendosi i fiori (cioè, la speranza), sì che (tal ramo) mi fece salire al successivo 84 84.
firire (sost.); che i menaccia del f. 30 65; menaccili de f. lo minacci di morte 83 30; sì persevr'en to
f. 37 73; - en crudel f. infliggendo crudeli ferite 70 62; senza crudel f. senza aver prima
tollerato offese sanguinose 83 62.
firire 20 36; - (seguìto da en) 33 40; 56 72; - colpire a morte 52 17; pòi f. cun altra asta puoi
punirmi in modo diverso 67 6; firìa ferivo; co la lancia la f. (la riferito a mala compagnia, che
nel v. 200 è invece trattato come collettivo) 84 199; firìo ferì 3 314; finito 2 11; 3 28; 16 6; 24
71; 57 33; 70 90; 78 73.119; 86 107; 89 243; - (con a); a la moglie à f. ha aspramente
redarguito la moglie 57 59; vedenno el cor f. poiché vedo il cuore (divino) ferito (dai miei
peccati) 41 28; - de vanità f. essendo ferito nella vanità 43 44; firita 33 27; feruto 13 6; 20 8;
86 109; 89 1; - mortificato da incomprensione 14 10; - f. e spogliato 73 72; ferire toccare (con
la spada) 55 22; fièri raggiungi (con la spada) 55 24; fère colpisce 33 37; 45 23; 56 18; ferito
41 28; 86 410; - innamorato 89 181; feriti; f. a mmorte 71 160; ferenno (col dal.) colpendo; f.
al cor, l'à estemperato 78 114.
firita (Sost.) 2 17; 13 22; 17 26; 26 28,31; 55 9; 69 38; 89 276; 92 403,456; mortal f. 26 3; 39 40; f.
dura 26 7; terrebele f. 26 15; firite 16 69; mortal ... f. 45 16; ferita; mortale al cor f. 86 167;
ferite; mortal f. 34 2.
fissi fermi, ben saldi 53 90.
fistelle fistole 81 x9.
fitte (Rime sic., gloss.;'Laudario urbinate', gloss., ficto) confitte 2 20.