Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

movo (3 pl.) turbano 36 55; mova (cong.); non so guerra ch'e'me m. ignoro quale strategia potrei
opporre 71 61.
mozzare sopprimere: e, per affetto, lo' si' e 'l ' no ' m. e (tale rinuncia al mio essere ha fatto)
annullare, per amore (di Dio), ogni (mio) atto di volontà 90 18; mozze: e m. onne figura e
rimuovi da te ogni aspetto creato A4(b) 123; mozza: m. a lengua entenzione [v. entenzione] 36
100; mozzato impedito; ché 'l parlar m'è m. 4 20; tutto 'l vecchio ènne m. 36 108; lo vecchio
n'è m. quel che di me era l'uomo vecchio (aduso al peccato) è stato tagliato fuori 89 106. -
rimosso: ch'el capuccio m'è m. 53 12; M. da lui tutto, / e nulla perde e nulla pò volere (per il
Tres. lui è l'uomo in genere, per la Ageno si tratta invece dell'affetto; ma forse lui va riferito
all'essere che passa al nonei, v. 16) Tutto essendo stato separato dall'essere, questo niente
perde e niente può desiderare (in quanto unito a Dio, signore di tutto; per cui cfr. 47 51-52) 90
19-20; mozzata: la lengua m'è m. mi ritrovo del tutto incapace di parlare 21 25; la lengua m'ò
m. 32 114.
mozzo lontano 90 22; - rimosso: à m. onne forma ha rimosso ogni forma visibile A4(b) 166; mozze
ripudiate, alienate 90 132
'mparlare; v. (e)mparlare.
'mpiccato; v. empiccato.
'mplagato (detto del polmone) cavernoso per la tisi 81 17.
'-pomata; v. (e)mpomata.
'-prendere, '-presa (sost.); v. emprendere, (e)-presa (sost.).
'mproquene; v. (e)mproquene.
mucciar(e) (sost.); m. l'aio fatto ad engegno ho cercato a ragion veduta l'isolamento 80 19.
mucciare ('Laudario urbinate', muçaite 15 15; Cantari relig., gloss., muciarsi; cfr. anche Inf., XXIV,
127); non te porrà' m. non potrai cavartela 7 62; - sfuggire 16 82; 41 20; 43 30; 63 4,5; -
svignarsela 24 30; - evitare 46 22; - sottrarsi 32 144; - sottrarsi ai propri doveri 71 103; -
battere in ritirata 77 160; mucciato allontanato; da tal compagnia so' m. 80 18.
muletto (Contini; «senza valore diminutivo, come il francese mulet»); Vàrdanel, co' m. Bada
attentamente (ne è attualizzante) a ogni sua mossa, così come (suol fare) il mulo 91 11.
multiplicato (Capitugli, multiplicare accrescersi, progredire 4 3-4; 11 3; Chiaro, gloss.,
moltipricare) ch'è plu m. che aumenta a dismisura 70 71.
multo (avv. enfatico); m. sullimo 25 10; m. esmesurato 78 26; molto; m. me ne trovo en gran defetto
77 39
mundato (part. con valore agg.) puro 22 17; mundata (per il passo, s. Tommaso, Summa, III, q. 27,
2, ad 2; «Virgo contraxit quidem originale peccatum, sed ab eo fuit mundata antequam ex
utero nasceretur») 32 18.
mundizia: m. l'à adornato (l(o) è l'affidato) 39 106.
murmuri levi proteste contro 18 69; mormoranno 7 80.
muro [mondo Pa] quello delle cure mondane [v. anche contenato] 58 108; - mura di difesa; né m.
né difizio né cinta di mura né opere di fortificazione A3 68; mura 17 67.
mustra (sost.; 'Cronaca todina', 10 13) rassegna militare 40 179; - dimostrazione: la m. fe'de fore
diede pubblica, aperta dimostrazione (d'essa norma) 40 139; 79 39; far m. ostentare 56 79,82;
m. fare esibirsi 50 15,27.
mustramento (Rime sic. e Chiaro, mostramento); fa m. mi mostra 28 9.
mustranza (Rime sic., Chiaro, Dante da Maiano, mostranza); me fa m. mi si disvela A4(b) 13; fai
m. de fore riveli per esteriori segni A4(b) 127; mustranze manifestazioni pubbliche; l'ipocrete
m., che fòr per le contrate (trasparente allusione al movimento dei Disciplinati del 1260 e alle
sue manifestazioni in tutta l'Italia; si cfr. in proposito anche la nota del Tres.; del resto lo
stesso Boncompagno da Signa, stando a quanto ne riferisce fra' Salimbene, avrebbe, a