13.06.2013 Views

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deo; da D. in nome di Dio 30 91; per D. per amor di Dio 80 39.<br />

departo; O Signor, co' me d. Come potrò, o Signore, separarmi 63 117; me d. mi separo per sempre<br />

63 121; departe; Figliol, se da me te d. O figlio, se tu ti allontanassi da me (si noti l'indicativo<br />

anziché il cong. nella protasi) A2 17.<br />

deportanno (sost.) portamento; col vostro d. «con la vostra portatura e attillatura » (Tres.) 45 9.<br />

deporto (a. franc. deport; 'Laudario urbinate', gloss.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.) gioia;<br />

speranza e d. 35 61; (in apposizione vocativa); figlio, lo meo d. 70 77<br />

depurati stellanti (Contini); Or o' so' l'occhi cusì d. 61 23.<br />

deputato (part.) destinato, aggiudicato; D. so' êll'onferno 67 35.<br />

derelitto: nel mondo d. solo al mondo 57 68.<br />

derenzione (lat. direptio); de mettarme a d. da condurmi in rovina 24 60.<br />

dereto ('Stat. Canale', direto, c. 10v) sulle spalle; porta d. 6 51; dietro le spalle; pare che la<br />

vergogna d. agi iettata 83 15; Par ch'el temor de Deo d. agi gettato 83 81; venirte d. seguirti<br />

A2 2.<br />

deriso derisione; la gente l'à 'n d. 9 27.<br />

deritto (agg.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss. diritto, dritto; Il libro, gloss.) giusto 12 25; 71 129;<br />

- sincero; amico d. 62 30; cristiano ben d. AS 43; a gran d. giustissimamente 33 5; (Glosse<br />

cassin., derictu; Istoria, gloss., dirictu 2 )<br />

- destro 55 37; a d. dal lato destro 55 30;<br />

deritta giustamente vigente; contro la lege d. 12 32;<br />

- vigorosa; sì stetti d. mi mantenni ben valida 35 56;<br />

- adeguata 73 91; diritto giusto; verace e d. 63 34; - (opposto a en torto); per il verso d. 92 32;<br />

a d. ben a ragione A2 32.<br />

deritto (part.); e 'l ferro a lo cor fo d. e la, lancia andò diretta al cuore 73 54;<br />

diritte (cfr. Purg., II 34) rivolte 2 21.<br />

deritto (sost.) giusta via; ch'e' 'l pòzza tener lo d. 15 10;<br />

- giusta opinione; se ben te vidi en lo d. se ti consideri con obbiettiva serenità 76 9.<br />

derittura (Rime sic., gloss.; 'Laudario urbinate', gloss.; Cantari relig., gloss., drittura) giustizia; de<br />

d. giusto 78 64; 85 17; en d. perfettamente verticale 78 29; dirittura giustizia inflessibile A2<br />

132.<br />

deriva ('Stat. perugini', derivare far deviare un corso d'acqua) si disvia; e la pera. non d. 37 81.<br />

derizzi (cong. esortativo; Istoria, gloss.; Il libro, gloss.) guidi; isso d. sì la nostra mente 77 223;<br />

derizzato (giuoco etim. con deritto) indirizzato; en matremonio d. 71 130;<br />

dirizzi; d. cose torte fai giustizia di ogni iniquità 92 347;<br />

dirizzare; me d. dirigermi, rivolgermi 33 15.<br />

derrata (gallic.; metaf.) merce ricomperata (= l'anima) 44 72; 48 1; d. so'ch'el volse comparare io<br />

sono una merce ch'egli volle acquistare 77 118;<br />

- merce preziosa 86 381;<br />

derrate; rei d. cattive ricompense 36 26; - (antifrastico) acquisti; non s'escusa tal' d. tali<br />

acquisti non si giustificano (cioè; non trovano comprensione presso Dio i mali che<br />

volontariamente l'uomo, peccando, si procura) 68 22.<br />

derutto (lat.) angustiato 27 47.<br />

desama (Rime sic., gloss., disamare; Dante da Maiano, gloss.; Chiaro, amante disamato, XI, 76)<br />

cessa di amare 5 14; 79 110.<br />

descacciato (Glosse cassin., descaza per discutit, decute) scacciato; Fui battuto e d. 84 55.<br />

descaduto ('Voc. tod.') malandato; vecchio e d. 56 45;<br />

descaduti; vecchi e d. 57 3.<br />

descende; se d. (con sogg. pl.) derivano A4(a) 185; descendisti ti umiliasti 89 197.<br />

descensato rimbambito; vecchio d. 57 21, 93;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!