Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

404; - scoppia: lo cor sì me sse s. 89 275; spezzati (metaf.) esclusi (dalla memoria); e li tre
arburi à s. 84 278.
spicciatura ('Voc. tod.', gloss.) pettinatura: Non te ci à apporto plu s. Non ti necessita più l'opera
del pettine 61 18.
spina (s. per pl.) O terra senza tributo né s. 3 129; - corona di spine 48 36.
spinato coronato di spine; Nullo membro ce par bello / star so' lo capo s. (cfr. Peraldo, De spe, cap.
V, 215; «Tanta erat unitas capitis et membrorum, quod membra honorem sui capitis suum
reputabunt») 48 41-42.
spinosa (agg.); via s. via del peccato 6
spinosa (sost.; gloss. Ageno); pili de s. aculei di porcospino 7 3z.
spira (in figura etim. con spiritale e spirato) suscita: 'n estante s. amore enn altro' trasformato
immediatamente suscita un amore aperto all'unione con gli altri (il prossimo) 66 34; spirato
(in figura etim.); Amore spiritale, po'ch'è s. en core Dopo che (da Dio) è stata spirata nel
cuore la capacità di amare spiritualmente 66 33 - elargito 79 19; spirata (in figura etim. con
spera); la grazia sua ch'à s. il fatto che egli ha riversato la sua grazia (su di me) 28 45.
spirienza attuazione pratica 66 45.
spiritale ('Laudario urbinate', gloss., dove si avverte che la forma era già a del lat. patristico e
medievale) fondato sulla carità; Amore s. 66 33.
spiacere: onne ben li fa s. gli rende detestabile ogni cosa buona 30 41; splàceli (pregnante) capisco
che gli torna sgradito 3, 72; splacente: ce sirìa s. non sarebbe conveniente 51 46.
splandemento (con la -a- del radicale dovuta a franc) splendore 86 106.
splandiante (franc; 'Laudario urbinate', gloss., dove è pure splandiante luce) rifulgente; o luce s. 72
15.
sprecato (con valore avv.; dal lat. explicare); l'altra, en croce, ce i vide / per le braccia sprecato
vide l'altra (spada) che, formando una croce con la prima, gli si distendeva orizzontalmente
lungo le braccia (aperte in preghiera) 40 59-60.
splicar(e) parlare distesamente di, spiegare 40 154; v. anche espleco.
spogliare: non se vòle s. non si libera 90 74; s. se vòle l'om. d'onne covèlle ci si deve liberare da
ogni impedimento terreno e sensoriale 90 75; spoglia: se s. è denudato 70 57; spogliao; che lo
s. de tutto so onore che lo privò di tutti i benefici (avuti da Dio) 3 14; spogliato 70 91; -
privato del dominio: ch'en croce l'avi' s. che mediante la morte sulla croce l'aveva privato del
suo dominio nel mondo 71 58; - privato d'ogni bene 73 72; - liberato: ché tutto s'è s. / de vizi e
de venute (per cui cfr. 36 71-74) A4(a) 247-248.
spiumato reso soffice 7 3g.
sprandore: de sì dolce s. dolcemente splendente 89 82.
sprecatore: l'Amor che non alena / m'à fatto s. 86 279-280; sprecatrice: o famiglia s. 30 90.
sprendore (Rime sic., gloss.) 84 163.
sprezzato (uomo) spregevole 24 26.
sprobrato (dal lat. exprobrare) redarguito 67
spurione spurio (perché opposto alla carità); amore apropiato, bastardo, s. 66 21.
sputa: se s. viene sputacchiato 70 21.
squarsciò (Istoria, gloss.; ma qui metaf.); tutta se s. mea mente la mia mente si illuminò tutta, si
aprì tutta (alla visione di Dio) 84 158.
squinanzia (cfr. DEI) angina; e 'n canna la s. (Peraldo, De gula, cap. I, 32; «infirmitas
squinantiae... est infirmitas gulae cito suffocans hominem») 81 10.
stabelire render ben saldo, stabile; cotal sì me dà frutto ver amore / en vita s. la consuetudine
costante e ininterrotta durante questa vita, all'amore vero (quello per Iddio) mi dà tal risultato
(l'annichilamento) 90 78; stabelliti fissi, come inchiodati; so' s., non pòzzo voltare 90 90.
stabilitale fermezza d'animo A4(a) 136.