Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

sospeso ansioso 1 123.
sospetta: à s. la famiglia considera i servi del tutto indegni della sua fiducia 30 53; suspetta; sì t'à s.
e ria 45 25.
sospicarà; v. suspica.
sospirare 3 50; sospiro: s. e plango 89 118; suspira anela A4(b) 70; s. e brama (iterazione
sinonimica) A4(b) 235.
sospire; v. suspiro.
sospizione sospetto 45 21.
sostegna (sost.; 'Laudario urbinate', gloss.) sostegno; dia s. (con sogg. pl.) offrano un appoggio
morale, incoraggino 6 13.
sostenere conservare, mantenere 42 27; - subire 86 168; - (con valore circostanziale) 53 56;
sostenute (m. pl. accordato con più sogg. di genere diverso; cfr. toccate) sofferti 37 39;
sostenir(e) 37 66; sostenìa: E molta fame s. 75 19.
sotta sotto 22 50; A4(a) 138; de s. A4(b) 48,203; v. anche so', sotto, de-.
sottano (Il libro, gloss.; Rime sic., gloss., sottana; cfr. anche DEI) sottoposto 27 16.
sotterrato sepolto vivo: En Todo iaccio s. 53 151; Como Lazaro s. 63 39; (fuori metaf.); po' tre dì
s. (anche questo miracolo della resurrezione di Marcello è narrato in Dialoghi 65-67, ed. cit.,
s. ligione) A5 39; - completamente debellato: Lo Sapor de sapienza / l'Affetto si à s. Il Sapore
di Sapienza (dono dello Spirito Santo, così chiamato - spiega il Tres. - perché «di cognizione
pratica et esperimentale, simile a quello che si ha per gusto») agisce nei confronti dell'Affetto
(sensitivo) come se esso fosse morto 82 12-13.
sotto, de-: de s. gite ci scapitate 53 104; - de s. e de lato completamente 69 89; - de s. de sotto 74
44.
sottrare (inf. escl., preceduto da de pleon.); e de s. l'amore a cquel ch'eo dibi avere 51 20; che no te
pòzzan s. Così che non riescano a sottrarti (alle mie cure) 73 50; sottratto (gloss. Ageno,
sottrare) attirato nel tranello 49 12; - rubato; lo tempo m'à' s. 57 173; - defraudato: lo tempo a
dDeo furo et hol' li s. rubo il tempo a Dio dopo averglielo strappato con frode 98 109.
sottratto (sost.) furto; fa 'l s. ruba 18 23; sottratti: fa li s. 18 27.
sovvenire (lat.; 'Laudario urbinate', gloss.) venire in aiuto 3 416; sovene (col dat.): Chi la croce
strenge bene, / Iesù Cristo li s. 84 121-122; sovenesse 15 34; sovene (imp.); or me s.
soccorrimi dunque 89 121; soveni (imp.) 86 465; sovvenuto (impers.); sia s. si venga in aiuto
3 24; sovegnire (col dat.) soccorrere 56 56; suvvenire soccorrere 18 53; suvvinire soccorrere
43 55.
sozzi); te s. t'insudici (compi azioni indegne di te) 74 9; sozzato 3 273; sozzata 11 22; 28 42.
sozzo (agg.; Glosse cassin., çoço) 3 46; 7 11; s. laido peccato 49 57.
sozzura (in figura etim.; Glosse cassin., çoçura) 3 274; Colui che ne la neve fa s. / la sua fattura se
vorrà bannire) espressione proverbiale; cfr. il detto todino; Non se caca sotto la neve che non
se scopra; anche Peraldo, De superbia, cap. XL., 487; «Ipse [hypocrita] etiam similis est
sterquilinio nive cooperto») 17 44.
sozzore; carnal s. atti lussuriosi 72 14.
spalare (da palam) manifestare 49 61.
spaliato (n.); da poi ch'è s. dopo che la cosa si è divulgata 18 24; v. anche espalianno.
spande esce di sé stesso; lo cor sempre se s. per amare 89 248; spandi (cong.); dòte quanto
commandi / e volere enfinito / (ché non è' termenato) / che ancora plu non andi / e tutto non
se s. ti do ciò che chiedi e - poiché sei eterno - la mia volontà in perpetuo, sì ché essa non
abbia più possibilità di attuarsi (fuori di te) né in alcun modo si distragga (da te) 86 403-407;
spanne (n. per rifl. con sogg. pl.): che tutto esto mondo s. i quali (due vizi) si diffondono per
tutto questo nostro mondo 30 107; spanna: se s. si distragga 14 22.