Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

verso seguente, va riferito a mente anima) 92 105-106; non n'è p. plu dura / pur aspettare,
Amore (lamento vulgatissimo) non esiste tormento maggiore che prolungare ancora l'attesa, o
Amore A4(b) 83-84; - peso, fatica; non sente nulla p. / chi serve per amore A4(a) 75-76; - (in
sinonimia binaria con dolore) A2 1055; - a p. poco manca 57 108.
penalitate (pl.) pene 4 31; 86 247.
penare (sost.) 16 14; 19 45; 37 71; 48 58,67; l'altra en p. plena i dolore l'altro, tutto tormenti e
pieno di dolore (cioè l'inferno; la concordanza è fatta con gita anziché con loco) 58 181.
penare: chi ensemora fallesce, ensemor à a p. chi commette tutto in una volta il peccato (e non
potrebbe essere altrimenti), tutti insieme ha da subire i mali (accumulati nell'inferno; cfr. 31
25) 46 42; penato appenato 4 14; 25 92,99 41 25; enn a. p. tormentato da amore 25 4 ; -
doloroso: parto p. 58 43 ; - sventurato: omo p. 79 64.
penato (sost.) pena: amoroso p. 11 6; 50 10.
penetente; n'è p. ti penti del peccato (per la perifrasi, Corti, Sint., 274 sgg.) 34 16; penetenti: p.,
Orden deritto terz'Ordine di s. Francesco 71 129.
penetrato: à p. ha permeato di sé 40 124.
penna ('Voc. tod.'; gloss. Ageno; DEI, penna 3 ; anche toponimo; La Penna, a nord-ovest di Perugia)
40 71; penne; (unito ad ale) 47 49; 66 51; - piuma (iron.); d'esta p. spiumato reso soffice da
queste piume (che invece sono pietre) 7 39
penosa appenata; non me far star p. 86 418.
pensamento (Chiaro, gloss.); pigliar voglio p. voglio provvedere 16 71; 24 73; pensaminti pensieri
7 25.
pensare; passare questa iosta nullo p. facciamo (si noti la paronomasia) in quanto a superare questa
briga non dobbiamo avere alcuna esitazione 34 29; a tal p. volvennom'entorno dato che per i
suddetti pensieri mi rigiravo da ogni lato 58 151.
pensare concepire 4 15; - desiderare 58 55; - riflettere 65 11; 84 69; A4(a) 142; p. peccato peccare
in pensieri 90 137; - credere 92 322; - (con de) provvedere 24 12; non sa de sé p. non sa
riconoscersi, definirsi (sogg.; l'atto della mente) 92 57; - (con en) 86 340; pense mediti 44 48;
60 67; pensa (trans.) si dà pensiero di 59 25; - crede (con inf. senza prep.) 1 21; 83 78;
pensava (con valore trans. e intrans.); poco 'l p. de questo passaio 61 52; pensa(i) (con inf.
senza prep.) 7 30; - (con de); de l'altro non p. dell'altro (mondo) non mi diedi pensiero 62 8;
pense (cong.) egli provveda 89 63; pensate (cong. esortativo; con en) poniate mente 70 33;
pensa (imp.) immagina 37 77; 24 27,51,63; - esamina 76 23; - (con de) 63 54; - (con en) 13
28; 50 81; 89 255; pensato progettato 10 z2; - percepito (coi sensi) 77 143; - previsto 78 54;
pensata immaginata 86 319; pensate (m. pl.; concordato con mal(i) anziché con omo) 66 68;
pensanno (trans.) escogitando 30 46; - prendendo in esame 37 9; 57 130; - (con de) 51 64;
57144; - (con en) 50 71; - qualora consideri, prendi a paragone 77 88; pensando (trans.) 86
223.
pensato (sost.; Rime sic., gloss.; Chiaro, gloss.) intuizione: fo breve lo p. e longa operazione rapida
fu l'intuizione ma oltremodo lunga la realizzazione 66 50; - riflessione: Àiome veduto en me'
p. Ho dedotto dalle mie riflessioni 77 41; - pensiero 88 18.
pensieri ricordo; quanno vinìa 'l to p. le rare volte che mi assaliva il pensiero di te 28 49; -
presunzione 76 33; - meditazione delle cose celesti 77 101,111; che no n'eri en p. di cui non
avevi la minima idea 83 66; pensieri: 'l p. me struge mi sento struggere al solo pensiero 32
115; pensieri (pl.) sollecitudini 58 149; - messaggi dell'anima a Dio 77 98; penser': p., parol'e
fatti fare 78 133; penseri peccati in pensieri A3 13.
pentere (sost.); p. sofficiente (in figura di inclusio) 34 18; e lo p. non vale, po' che mal' so'
escuntrate 66 62.