Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

apporto a quanto asserito nei versi precedenti, che cioè fra la disposizione a volere e
l'effettivo potere possono insorgere ostacoli tanto imprevisti quanto insormontabili) 36 97-98.
alimenti (con falso prefisso) elementi; Quatro so'l'a. / per cui lo mondo vive (nozione di
competenza del Trivio e del Quadrivio e però enormemente diffusa; basterà qui citare la
glossa di Accursio; « Quia sicut ex quattuor elementis omnia corpora conficiuntur ut terra et
aqua et igne et aere, idest ex viribus horum quattuor elementorum totus mundus gubernatum)
A4(b) 117-118.
alinfante elefante 27 50.
allapedata (gloss. Ageno) lapidata (Ma qui, più genericamente; tormentata) 16 77.
allecerare (sost.) commiato; ancor me fusse fatto villano a. 18 91; sirìa laido a. 22 19.
allecerato (gloss. Ageno, allecerare; 'Cronaca perugina' gloss., aleceròne) messo alla porta 80 50;
* allecerati; sirò da te a. saranno da te rifiutati 71 125.
allega (term. giuridico; Origini, gloss.; Cantari relig., gloss.) contrappone 3 74;
* allegato 3 74;
* alligi; a. falsamente adduci motivi pretestuosi 34 15.
allègo (con falso prefisso) eleggo, scelgo 81 59.
allide ('Laudario urbinate', gloss.) percuote con violenza 70 5; se a. (con sogg. pl.) sono tormentati;
e cámpate del loco, o'se a. / quilli che la tengo viziata e ti fa scampare dal luogo (inferno)
dove si tormentano quelli che (quaggiù) la (la = fede) posseggono imperfetta 77 69-70;
la'Nvidia, che vedenno, ce s'a. L'Invidia, che, a quella vista, si percuote a sangue (l'invidia è
cieca - invidus quasi non videns - e però, quando è costretta a vedere, strazia sé stessa) 77
163;
* alliso; a. e'nsanguenato percosso a sangue 7 16; ensanguenato, pisto e a. 48 37; - (in
sinonimia binaria con battuto) 50 104.
alligi; v. allega.
allitare ('Laudario urbinate', gloss.; metaf.; da litus; letteralm.; approdare, giungere felicemente a
porto, aver buon compimento; da qui l'odierno valore di'crescer bene e
rapidamente','prosperare'e simili, per cui cfr.'Voc. tod.'); enn alte centrate t'è opo a. 44 62;
* allìtate; a. ennela bona contrata ti fa felicemente pervenire in paradiso 77 68.
allore (dal franc. alor(e)s; cfr. tuttore) 9 14; 41 8,23(
alluminare (Istoria, gloss.) illuminare (metaf.); c'a. farà lo meo petto 33 18; allumenato (Testi
abruzzesi, gloss.; Cantari relig., gloss.); en lo spirito a. con l'anima illuminata (dalla grazia)
80 6; a. me mostro de foro, / ch'e'aia umiltate nel core do a intendere con i miei atti esteriori
di essere illuminato (dalla grazia) e di aver in cuore molta umiltà 80 7-8.
alma (in opposizione vocativa con art.) 31 13; l'a. e lo corpo tutto il proprio essere; l'a. e lo corpo
ài posto a levar to casata stai rischiando anima e corpo per arricchire i tuoi parenti 83 16.
alta (agg. con valore avv.) in alto; la tua fama a. è salita il tuo nome è assurto in altissima
considerazione 74 7.
altezza nobiltà 44 46; - agio signorile 62 47; - (in antitesi a bassezza) 86 96; 92 4x7;
* altezze trattamenti e onori principeschi 86 6o.
alto (agg.) innalzato, proteso verso Dio; a. en esperanza 21 4; - inaccessibile a mente umana 92
294; misteriale sì a. 40 167; - cospicuo; a. guiderdone A4(a) 228; a. ostato gloriosa dignità 73
68; a. e profundo (binomio sinonimico) 39 97; alta sublime; a. penetenza 11 i; autorevole; a.
voce 67 37; - nobile; a. speranza 60 11; a. nichilitate 92 341; a. decora 40 31, 67 42; a. cosa
cosa ardua 43 54; a. Signoria Dio 71 27; a. Maièsta Dio 71 101; a. Potenza Dio 84 247; a.
Veretate Dio 92 233;
* altissema; a. speranza 77 72;
* altissima; a. palma nobilitata e nobilitante croce 40 125;