Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

societate compagnia d'amore 60 64.
sodore: Eo v'arlevai con molto s. 42 35.
soferto; v. sofferire.
sofferenza pazienza, sopportazione; en s. pazientemente 75 12; sofferenza indugio 23 9.
sofferire (sost.) sofferenza 58 162.
sofferire: s. / tormento de terrore abbandonarsi alla disperazione 86 159-160; sofferiria sopporterei
A2 14; soffirire sostenere; tu vergogna s. 48 57; - de dar colpi e ss. 7, 52; - indugiare 89 239;
soffrire patire: e che isso Signor volse s. / da mene peccator tant'offensanza e (l'intelletto
dispone a considerare; cfr. v. 103) come lo stesso Signore volle sopportare tanto grande offesa
da me peccatore (ma il passaggio da te a mene crea difficoltà a promuovere varietà di
attestazioni) 77 107-108; soffrente: non posso esser s. non posso evitare di (per esser s., Corti,
Sint., pp. 274 sgg.) 9 25; soferto; mal s. a la stasone (si è) tollerato pazientemente il male
quand'esso è sopravvenuto (in assenza del compl. di agente è da vedere, come del resto
nell'inf. satisfare, un atteggiamento umilmente impersonale) 75 9; soffrilo (con desinenza
analogica; Guittone, XIX, 14) sofferto, sopportato 41 29; sufferire procrastinare; co' 'l pòi tu s.
come puoi rimandar ciò ad altro tempo (ma 'l potrebbe anche riferirsi ad Amore) A4(b) 240;
suffirire ('Laudario urbinate', gloss.) indugiare 71 147; - sopportare 89 129; soffrire indugiare
23 8; 69 17; - (seguìto da che e il cong.) 86 13.
sogìa suggeva 32 103.
sogliata (dal franc. soullier, continuatore del mediolat. suculare insozzare [da succulus, diminuitivo
di sús, suis]; cfr. altresì sugliardo di Decamerone, VI, 10; nel dial. perugino vige 'nsogliato)
insozzata 28 28.
soi (sost.); v. suo (sost.).
soiacere star sottomesso 2 24; 36 16.
soietta sottomessa: starte s. 34 21; sugetta schiava; la mente ch'è s. / a tutte le creature A4(b) 227;
suietta; o libertà s. ad onne creatura 66 1.
soietto (sost.) «nel linguaggio scolastico è la materia da cui si genera (educitur) alcunché, per es. il
seme rispetto al corpo umano che se ne sviluppa» (Ageno) 76 8; suietto: s. finato creatura,
essere di natura mortale 79 32.
soiorno (Rime sic., gloss.; sogiorno); crisice far s. m'illusi di potervi serenamente abitare 18 67;
volìa far meco s. voleva entrare in intimità con me 84 203; - (in coppia sinonimica con
delette) svaghi 53 4.
sola (per concordanza dell'avv.) soltanto 11 7; 72 52.
solazzo (prov.); s. e ioco (cfr. Chiaro, 28 3 - dove ioco è pure in rima con foco poco - e la nota del
Menichetti) 83 20, v. anche riso.
sòle (pres. con valore di imperfetto per gall.) 49 43; 65 8; 92 333
solennitate festa d'amore A4(b) 214.
sòlia (più che assunto a f. sing. sarà trattato alla stregua dei pluralia tantum; da solium) trono 32 78;
79 75
solfanial (da sólfano ‹solfanus zolfo; cfr. DEI, solfanèllo; sòlfo); s. de corpi morti odore di solfuro
derivante da cadaveri putrefatti 26 24.
sollazzare (sost.; Rime sic., gloss.); tolto m'à lo s. / d'esto mondo là o' so' essuto 63 7-8.
sollidate (detto di acque consolidatesi in ghiaccio o cristallo) 36 54.
sollimo: canta s. conduce il coro 64 41; sollima sublime; sopre ll'altre s. 32 25; sullimo eccelso; e
sta motto s. 25 10.
soma (Cantari relig., gloss.; Rimatori, gloss.) incarico di responsabilità (iron.) 53 8; ponar [forse
per 'mponar] s. imporre continue fatiche 56 46.
somenta (con vocale protonica labializzata) seme maschile 32 68.