Franco Mancini Glossario jacoponico - Biblioteca dei Classici Italiani

vólto (non preceduto da art.) 31 20; 45 43; 60 7; v. tristo aspetto sdegnato 3, 71; figlio v. iocondo
figlio dal volto sereno 70 121.
voluntate (Spirito Santo); concordai eo la Potenza / ne la pura V. «ottenni, nella purezza della
Volontà la concordia con la Potenza (il Padre)» (Ageno) 84 251-252.
vòlvome ('Laudario urbinate', gloss.) 7 41; 43 45; volvèsse si rivolge, s'avventa; v. dentorno e gira
(cfr. Inf., VIII, 63) 59 13; volvennome: v. entorno rigirandomi da ogni lato 58 151.
vorato divorato 61 30.
voratura; en v. «in quanto mi abbia divorato» (Contini) 81 60.
votata ('Laudario urbinate', gloss.) consacrata (a Dio); tu ll'ài emprima v. / la to vergenetate 32 26-
27.
vui (con rapido scadimento al tu) 63 121.
vulnerato: v. volnerato.
vultura trasferimento di proprietà; pro un bechieri una v. 30 112.
'vve; v. ove.
Y
ydropesia: la granne y. (Tres. - sulla scorta di Cornelio Celso - distingue tre specie di idropisia; «la
Timpanite, l'Ascite e l'Iposarca»; non dice tuttavia quale delle tre sia la granne) 81 6; v. anche
etropesia.
Z
zelo: à perduto onne z. (sogg. è sempre il celo 110,111, che per ardita metonimia sta a significare il
mistico che in esso ha fissato la sua dimora) 90 112.
zezaglia zizzania 29 65.
zifra (cfr. DEI) zero; staraioce per z. a la masone starò in tribunale tanto per bellezza (iron.;
letteralm.: senza contare uno zero) 3 92.
zona (sost.; cfr. DEI) cintura 44 7.
zona cinge 3 432
© 2002 Biblioteca dei Classici Italiani
by Giuseppe prof. Bonghi www.classicitaliani.it