You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
genom den lilla människans oeuvre, är samtidigt en utvecklingsroman.<br />
Grinev förvandlas från naiv och bortskämd yngling till en man som inte<br />
väjer för ansvar eller kontroversiella lösningar.<br />
Det finns flera skäl till att jag nämner Kapitanskaja dočka i anslutning<br />
till ”Sagan om tsar Saltan”. Ett är sagogenrens plats i Pusjkins författarskap<br />
och textens förankring i folktraditionen. En annan är att jag betraktar<br />
Pusjkins sagor som en något förbisedd etapp i den utveckling han genomgår<br />
som författare. Pusjkin rör sig från poesi till prosa, från rent ”(upp)diktande”<br />
i riktning mot historieskrivning, alltså i riktning bort från den<br />
skönlitterära konventionen. 227 På så sätt kan man med hänsyn till skriftens<br />
tradition inom vilken krönikeskrivandet har sin givna ställning se hans bana<br />
som cirkulär. Anknytningen till ”Sagan om tsar Saltan” i Kapitanskaja<br />
dočka skulle därmed vara av både tematisk och poetisk art. Det tematiska<br />
sambandet representeras av Grinev och hans förhållande till<br />
”fadersgestalten”. För såväl honom som för tsarsonen Gvidon i sagan gäller<br />
dessutom att deras öden är förutbestämda redan innan de blivit satta till<br />
världen. Tsar Saltan och Grinevs far förväntar sig bägge gossebarn. Saltan<br />
vill ha en bogatyr medan Grinevs far skriver in sin ofödda son i ’Semenovs<br />
regemente’ (Semenovskij polk). Det poetiska markeras genom val av genre<br />
och därmed förknippat tänkande, i detta fall sagans släktskap med romanen.<br />
Om man dessutom läser sagotexten som allegori framstår skildringen av den<br />
ryska historien i sagoskepnad som ytterligare en förbindelselänk.<br />
Förhållandet mellan far och son gestaltas slutligen även i ”Skazka o<br />
rybake i rybke” (1833), en text som E. Vacuro karakteriserar som<br />
sagotravesti och grotesk. 228 I denna dystopiska antisaga dör alla utom den<br />
magiska hjälparen. Tsar Dadons söner är degraderade till bipersoner som får<br />
sätta livet till medan fadern åker iväg med bruden. I den några år tidigare<br />
och betydligt ljusare ”Sagan om tsar Saltan”, vars stämningsläge är<br />
diametralt motsatt, står däremot far och son i centrum.<br />
227<br />
Debreczeny P. 1983, Lotman Ju.M. 1997e, se även Tarle E.V. ”Puškin kak istorik”, Novyj Mir № 9<br />
1963.<br />
228<br />
Vacuro E. ”’Skazka o Zolotom petuške’ (Opyt analiza sjužetnoj semantiki)”, Puškinskaja pora 2000:<br />
21.<br />
74
Change language