LOZAN'DAN GÜNÜMÜZE BATI TRAKYA'DA AZINLIK EĞİTİMİ ...

“Ben,1973'te Gümülcine'ye geldiğimde kendi evimde Celal Bayar
Ortaokul birinci sınıf öğrencilerine Yunanca ders verdim. 25 öğrencim vardı.
Bir ay sonra polis geldi evimi sardı, üç ekip arabası gelmişti. O sırada evde
bulunan 8 öğrenciyi ve beni emniyete götürdüler, mahkemeye çıktım ve
mahkum edildim. Bu olay askere gittiğimde de dosyamla beni takip etti. O
dönem azınlığın kovulduğu, kovalamaya maruz kaldığı yıllardı. Kaçmamız için
uğraşılıyordu. Bu politikanın en büyük kurbanı azınlık eğitimi oldu. Bu politika
1998'de 19. maddenin uygulanmasının durdurulmasıyla değiştirildi”. 205
“1973 nisanında, benim Gümülcine’ye gittiğim zaman bulduğum
manzara şuydu:
Azınlık, ne olduğunu ve ne olacağını bilmeyiş ve devamlı bir bekleyiş
içindeydi.
Azınlık, ilerici ve gerici diye iki gruba bölünmüştü. Bu bölünme o
dereceye kadar gitmişti ki, bazı köylerde, hatta şehirlerde bile, iki grup
birbiriyle selamı sabahı kesecek hale gelmiş, ayrı okullar açmışlar, ayrı
gazeteler çıkarıyorlardı. İlerici grup içinde de ayrıca bölünmeler vardı. Bu
tabiatıyla Yunanlılara yarıyordu”. 206
Kâmuran Gürün’ün 1973 yılında Başbakan yardımcısı M. Patakos ile yaptığı
görüşmede, Başbakan Yardımcısı Patakos: Yunanca bir metin yazıp imzalayarak bana verdi.
“Bunu Türkiye’de benim ağzımdan açıklayın” dedi. Benim maksadım, Yunan Hükümeti
ağzından, Hükümet politikalarını resmen açıklamaktı. M. Patakos’un verdiği yazılı metin
bunu temin ediyordu. Hakikaten, aslı Atina Büyükelçiliği dosyalarında bulunan bu metnin
tercümesi şöyle idi:
“ Gerek Yunanlılar, gerek Türkler tarafından, her iki yanda bulunan
azınlık için çok şey söylenmektedir. Yunan Hükümetinin, dini ne olursa olsun,
hiçbir vatandaşı için tefrik edici bir tutumu yoktur ve dolayısıyla devletimizin
kanunların özellikle yumuşak bir şekilde tatbikine çalıştığımız Müslüman
kardeşlerimiz için de tefrik durumu yoktur. Maalesef fanatik çevrelerce, ya da
205 Doktor İbram Onsunoğu’nun “ Müslüman Çocukların Eğitimi” Programının on yılını doldurması üzerine,
geçen on yılın değerlendirildiği ve yeni hazırlanan kitapların tanıtılıp ele alındığı , 9-10-11 Şubat 2007 tarihli
toplantılarda yaptığı konuşmadan alınmıştır.
206 Gürün, Bükreş-Paris…, s.204
88