LOZAN'DAN GÜNÜMÜZE BATI TRAKYA'DA AZINLIK EĞİTİMİ ...

Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanlığı, Z2/15/9.1.1985 (resmi gazete, sayı 20; cilt
2/17/1/1985) sayılı kararı ile azınlık okullarında Türkçe olarak okutulan Hayat Bilgisi
dersinin, kararın yayınlanma tarihinden itibaren Yunanca okutulması hükme bağlanmıştır. 255
İki dilli azınlık okullarının yasal statüsü kendine özgü bir nitelik taşımaktadır; çünkü
yasal düzenlemeler azınlık okullarını bazı durumlarda devlet okulları gibi algılamakta, kimi
yasal düzenlemeler ise bu okullara özel okullar rejimine tabi tutmaktadır. Bunun sonucu
olarak azınlık okullarının yasal statüsü hem özel okulların hem de devlet okullarının
unsurlarını birleştirir. Azınlık okulları özel okullar statüsünde işlem görür; ancak kesin devlet
kontrolü altındadır ( 694/77 sayılı yasanın 1.maddesinin 1.fıkrasında atıfta bulunulan kanunlar
uyarınca azınlık eğitiminin Lozan Antlaşması’na göre, devlet eliyle sağlandığı
belirtilmektedir. Aynı yasanın 4. maddesi devletlerarası karşılıklılık ilkesi saklı kalmak
koşuluyla bu okulların, kuruluş, işleyiş ve denetiminde “Özel Eğitimi” düzenleyen yasaların
uygulandığı belirtilmektedir.) Lozan Antlaşması’nın sağladığı hak anlamında gerçek bir
azınlık okulu kurma hakkı şimdiye kadar yürürlüğe girmemiştir. 256
Bakanlık adına Batı Trakya’daki azınlık okullarının tümünün yönetim ve denetimini
Gümülcine’de bulunan Azınlık Okulları Eşgüdüm Bürosu (Syntonistiko Grafeio Meionotikon
Skholion) gerçekleştirmektedir. Azınlık okulları koordinatörünün Türkçe bilmesi koşulu
aranmaktadır. 257
Türkçe Okuma ders kitapları 30/7/1968 tarih ve 611-1/263-12254 sayılı T.C. Milli
Eğitim Bakanlığı emri ile ve daha sonraları 1973,74,75 ve en son 1978’lerde 6. kez basımları
yapılmış kitaplardı. Türkiye’den kontrol için gönderilen ders kitapları çeşitli nedenlerle geri
gönderilmekteydi. Ancak bir süre önce çalışmaları bitirilen 19 çeşit Türkçe ders kitabı 2000
yılının ilk aylarında okullarımıza dağıtılarak çocuklarımızın çağa uygun bilgilerle donatılmış
kitaplarla eğitim görmeleri sağlandı. 258
Azınlık okulları devlet okullarının izlediği tatil programına uyarlar, ek olarak dini
bayramlarda ve kandillerde de tatil yaparlar. Bunun sonucunda azınlık okullarının yıllık
255
Ailosman- Bağdatlı , “Trakya’da Azınlık Eğitimi…”
256
Kelağa, “Yunanistan’da (Batı Trakya’da) İkidilli Eğitim…” , s.103
257
a.g.e.
258
Halil, “Batı Trakya’da Türk Okullarında…” , s.4
111