Bošnjačka riječ 13-16 - Centar za bošnjačke studije
Bošnjačka riječ 13-16 - Centar za bošnjačke studije
Bošnjačka riječ 13-16 - Centar za bošnjačke studije
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Risto Vasilevski<br />
TRAJNIK <strong>za</strong> trajanje<br />
SAKS 2009 - drugo veče<br />
Antologija višestruko predstavlja kapitalno<br />
izdanje: prvo, u većini slučajeva, radi se o prvom<br />
književno-kritičkom vrjednovanju manjinskih<br />
književnosti; drugo, <strong>za</strong>hvaljujući prijevodima,<br />
daje se mogućnost da se srpska čitalačka javnost<br />
upozna sa pjesničkim stvaralaštvom manjinskih<br />
<strong>za</strong>jednica, i treće, s obzirom da su manjine koje<br />
žive u Srbiji dijelovi većih naroda koji žive u sopstvenim<br />
državama, ovo predstavlja i značajan<br />
međunarodni književni i izdavački poduhvat.”<br />
Antologija “Trajnik” izišla je u izdanju smederevske<br />
izdavačke kuće “Arka”, a na ovogodišnjem<br />
Sajmu knjiga u Beogradu nagrađena je specijalnom<br />
nagradom <strong>za</strong> izdavački poduhvat godine.<br />
O antologijskoj cjelini sandžačkih Bošnjaka<br />
govorio je njen piređivač Rasim Ćelahmetović.<br />
On je istakao da ova antologija eksplicitno potvrđuje<br />
da nema malih i perifernih književnosti<br />
i poetskih krugova i da <strong>za</strong> poeziju nije bitno koliki<br />
je brojčano jedan narod, već šta se iznjedri u<br />
negovoj duhovnoj i umjetničkoj nadgradnji, a<br />
poezija manjinskih <strong>za</strong>jednica u umjetničkom<br />
smislu ni počem ne <strong>za</strong>ostaje, već ponekad i prednjači.<br />
U antologiji bošnjačka poezija je sakupljena<br />
pod naslovom “Otisci <strong>za</strong>čaranih ogledala”, a u<br />
njima su <strong>za</strong>stupljena 24 bošnjačka pjesnika sa po<br />
tri antologijske pjesme. Zastupljeni su: Murat<br />
Abdagić, Ruždija Krupa, Maruf Fetahović, Ismet<br />
Rebronja, Bešir Ljušković, Ibrahim Hadžić,<br />
Rasim Ćelahmetović, Redžep Nurović, Ismet<br />
Čivgin, Murat Baltić, Sinan Gudžević, Šaban Šarenkapić,<br />
Fatima Muminović, Izeta Radetinac,<br />
Hodo Katal, Hankuša Ham<strong>za</strong>gić, Iso Porović, Bisera<br />
Suljić Boškailo, Enes Dazdarević, Samir Hanuša,<br />
Jasmina Ahmetagić, Asmir Kujović,<br />
Hajrudin Kolašinac, Nadija Rebronja<br />
Januar - Decembar 2009. 85
Change language