Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF
Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF
Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14.4.<br />
koraka za okončanje diskriminacije homoseksualaca u državi. Dosad takve mjere još nisu<br />
poduzete. 288<br />
Homoseksualke i homoseksualci u potpunosti sudjeluju u oružanim snagama<br />
Mnoge druge države članice OESS-a daju pravo homoseksualcima i homoseksualkama da služe<br />
u oružanim snagama (vidi uokvireni tekst pod brojem 14.3). Prema tom pristupu, potreba za<br />
jamstvom borbene gotovosti ne povlači isključivanje homoseksualnih pripadnika i zaposlenika.<br />
Vojska ocjenjuje postignute rezultate na temelju profesionalnih kriterija, bez obzira na seksualnu<br />
orijentaciju. U tim državama zlostavljanje i maltretiranje u potpunosti su zabranjeni, a ne samo<br />
nasilje u svezi sa seksualnom orijentacijom. Vojna pravila zato nalažu primjenu istih standarda<br />
za sve vojne pripadnike i zaposlenike, bez obzira na njihovu seksualnu orijentaciju.<br />
Oružane snage u Velikoj Britaniji mogu poslužiti kao ilustracija tog pristupa. Velika<br />
Britanija je 2000. godine ukinula zabranu za homoseksualce i homoseksualke u oružanim<br />
snagama, nakon što su donesene dvije presude Europskog suda za ljudska prava. 289 Sva četiri<br />
podnositelja bili su pripadnici Oružanih snaga Velike Britanije i bili su predmet istrage vojne<br />
policije o njihovoj seksualnoj orijentaciji. Podnositelji su administrativno otpušteni između<br />
srpnja 1993. i siječnja 1995. godine, sukladno tadašnjoj politici Ministarstva obrane, a nakon<br />
što su ‘otkrili’ svoju homoseksualnost. Do navedenih presuda Europskog suda, približno 60<br />
homoseksualnih pripadnika godišnje bilo je prisiljeno napustiti oružane snage. 290 Podnositelji<br />
su pred Sudom tvrdili da istrage glede njihove seksualne orijentacije i njihovo naknadno<br />
otpuštanje predstavljaju povredu njihova prava na privatni život, koje se jamči člankom 8.<br />
Europske konvencije (vidi uokvireni tekst pod brojem 14.4).<br />
Pravo na privatnost i seksualnu orijentaciju: predmet Smith i Grady protiv Velike<br />
Britanije 291<br />
“… Sud je utvrdio da se problemi [homoseksualnih odnosa] koji su u izvješću Tima za ocjenu politike u svezi<br />
sa homoseksualnošću definirani kao prijetnja borbenoj moći i operativnoj učinkovitosti oružanih snaga temelje<br />
isključivo na negativnim stavovima heteroseksualnih osoba prema osobama homoseksualne orijentacije.<br />
“U onoj mjeri u kojoj predstavljaju pristranost heteroseksualne većine prema homoseksualnoj manjini, ti negativni<br />
stavovi ne mogu se, sami po sebi, pred Sudom smatrati zadovoljavajućim opravdanjem za miješanje u gore navedena<br />
prava podnositelja, ništa više nego negativni stavovi prema osobama druge rase, podrijetla ili boje kože.<br />
“ Sukladno tomu, Sud zaključuje da Vlada nije predočila uvjerljive i ozbiljne razloge kojima bi opravdala politiku<br />
protiv homoseksualaca u oružanim snagama, odnosno otpuštanje podnositelja iz službe u oružanim snagama.<br />
“Ukratko, Sud smatra da niti istraga glede seksualne orijentacije aplikanata, niti njihovo otpuštanje na temelju<br />
njihove seksualnosti, a prema politici Ministarstva obrane, nisu opravdani prema članku 8. par. 2. Konvencije. …<br />
Sukladno tomu, došlo je do povrede članka 8. Konvencije.”<br />
Sud je, također, naveo da bi striktno poštovan Kodeks ponašanja za sve pripadnike oružanih<br />
snaga, mogao predstavljati prilično učinkovitu politiku protiv seksualnog uznemiravanja.<br />
Kao rezultat tih presuda, Ministarstvo obrane objavilo je novu politiku u svezi sa seksualnim<br />
ponašanjem, a u Kodeksu društvenog ponašanja za Oružane snage. Politika se temelji na<br />
potrebi održavanja borbene učinkovitosti, a na načelu skupne kohezije i stege, koji je,<br />
288 “Grčka ne želi homoseksualce u svojim oružanim snagama”, Political Gateway, 28. mart 2006, citat iz<br />
ILGA Europe Euro-letter, broj 130, april 2006, dostupno na .<br />
289 Smith i Grady protiv Velike Britanije, Europski sud za ljudska prava, 27. septembar 1999, European Human<br />
Rights Reports, svezak 29, 1999, str. 493, i Lustig-Prean i Beckett protiv Velike Britanije, op. cit., napomena 4,<br />
str. 548.<br />
290 “Homoseksualci dobili pravnu bitku”, BBC News website, 27. septembar 1999, dostupno na .<br />
291 Smith i Grady protiv Velike Britanije, op. cit., napomena 289, str. 493 et seq., stav 96, 97, 105, 110, 111, 112<br />
135 <strong>Priručnik</strong> o <strong>ljudskim</strong> <strong>pravima</strong> i <strong>temeljnim</strong> <strong>slobodama</strong> <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba i službenika i namještenika<br />
u oružanim snagama
Change language