08.08.2013 Views

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16.1:<br />

OESS-ov Kodeks ponašanja u svezi s vojno-političkim aspektima sigurnosti 373<br />

32. Svaka će država članica osigurati da pripadnici vojnih, sigurnosnih i drugih snaga, mogu uživati svoja ljudska<br />

prava i temeljne slobode, kako je to predviđeno dokumentima OESS-a i međunarodnim pravom, u suglasnosti s<br />

relevantnim ustavnim i zakonskim odredbama i uvjetima službe.<br />

33. Sve će države članice osigurati odgovarajuće pravne i administrativne procedure za zaštitu prava svih <strong>djelatnih</strong><br />

vojnih osoba svojih oružanih snaga.<br />

16.2<br />

3. Sprečavanje nasilničkog ponašanja<br />

Moguće je poduzeti više mjera, kako bi se spriječilo zlostavljanje i zloporaba položaja u<br />

oružanim snagama i borilo protiv kulturnog okruženja koje tolerira ovakvu praksu. Ove<br />

mjere uklučuju: (1.) zabranu nelegalnih rituala inicijacije; (2.) poduku i obuku novoprimljenih<br />

novaka i zapovjednog kadra; (3.) osiguranje kompetentnog liderstva na razini časnika i<br />

dočasnika, i; (4.) poboljšanje radnih uvjeta.<br />

Zabrane nelegalnih obreda inicijacije (mučenja)<br />

Jasna zabrana nedopuštenih ceremonija inicijacije je vrlo važna kao osnova za krivično<br />

gonjenje i kažnjavanje nedopuštene prakse. Britansko Ministarstvo obrane je 1980., primjerice,<br />

donijelo cijeli niz mjera koje se odnose na nasilničko ponašanje, od kojih je najvažnija bila<br />

uvođenje eksplicitne zabrane nedopuštene prakse inicijacije. 374 (vidi tekst pod 16.2).<br />

Državni propisi za vojsku: zabrana nedopuštenih ceremonija inicijacije u<br />

Ujedinjenom Kraljevstvu 375<br />

“Temeljni elementi stege i vojne učinkovitosti nemaju nikakve veze s bilo kakvim nedopuštenim ili drugim ritualima<br />

inicijacije, čiji je cilj zastrašivanje ili uzrokovanje fizičkog ili psihičkog ponižavanja bilo kojeg pojedinca. Takvo<br />

ponašanje bi bilo u izravnoj suprotnosti sa zahtjevima obuke o moralu i dobrom liderstvu … . Pritužbe o navodnim<br />

nedopuštenim aktivnostima treba uputiti Ogranku za posebne istrage u smislu pokretanja stegovnog postupka<br />

protiv pokretača i drugih sudionika, sukladno Zakonu o vojsci iz 1955. Sadržaj ovog stavka treba najmanje jedanput<br />

godišnje ponoviti u svim formacijama, uključujući zapovijedi postrojbama i nižim formacijama.”<br />

Obuka<br />

Obuka igra važnu ulogu u obučavanju <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba oružanih snaga o njihovim<br />

<strong>pravima</strong>. Ovi tečajevi trebaju, također, promovirati vrijednosti drugarstva i lojalnosti među<br />

pripadnicima oružanih snaga; klima međusobnog povjerenja i poštovanja je nešto što<br />

nesumnjivo vodi ka jačanju kohezije, te prema tome i operativne sposobnosti neke postrojbe.<br />

Napori u izgradnji svijesti i praktični tečajevi, o tomu kako riješiti probleme nasilničkog<br />

ponašanja, trebaju biti dio nastavnog programa u časničkim školama. U jednom broju država<br />

članica OESS-a, primjerice u Austriji, Bjelorusiji, Francuskoj, Gruziji, Norveškoj, Rusiji,<br />

373 OESS-ov Kodeks ponašanja u svezi s vojno-političkim aspektima sigurnosti, 1994.<br />

374 James K. Wither, “Battling Bullying in the British Army 1987 – 2004” (Borba s nasilništvom u Britanskoj<br />

vojsci), The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, br. 1., 2004., dostupno na .<br />

375 Državni propisi za vojsku, revidirano izdanje, ožujak 1996., IAC 13206, London, Her Majesty’s Stationery<br />

Office, Part 6, stav 5.201A.<br />

166 <strong>Priručnik</strong> o <strong>ljudskim</strong> <strong>pravima</strong> i <strong>temeljnim</strong> <strong>slobodama</strong> <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba i službenika i namještenika<br />

u oružanim snagama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!