08.08.2013 Views

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18.5<br />

Sustavno postupanje s pripadnicima oružanih snaga s PTSP-om: preporuke<br />

Nacionalne obrane i ombudsmana Kanadskih snaga 469<br />

Odgovarajući na žalbu jedne od <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba Kanadskih snaga koji je imao PTSP, kanadski ombudsman je<br />

inicirao detaljno istraživanje kako se može poboljšati sustavno postupanje u slučaju PTSP-a u Kanadskim snagama.<br />

Ombudsman je u tu svrhu naveo 31 preporuku. neke od njih su navedene u tekstu dolje i mogu biti od koristi<br />

državama koje izrađuju ili revidiraju svoj pristup PTSP sindromu kod sadašnjih i bivših <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba.<br />

Ombudsman je preporučio da:<br />

1. Kanadske snage izrade bazu podataka koja točno odražava broj <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba Kanadskih snaga,<br />

uključujući redovite i pričuvne snage, koji imaju poremećaje izazvane stresom.<br />

2. Kanadske snage izrade bazu podataka, koja se odnosi na broj samoubojstava među sadašnjim i bivšim vojnim<br />

pripadnicima.<br />

3. Kanadske snage obave neovisno povjerljivo anketno istraživanje mentalnog zdravlja, koje će uključiti bivše<br />

pripadnike, redoviti i pričuvni kadar podjednako. …<br />

7. Specifično i detaljno obrazovanje i ciljevi obuke koji se bave pitanjima PTSP-a trebaju biti uključeni u nastavne<br />

planove i programe svih institucija za obuku u Kanadskim snagama … .<br />

8. Postrojbe Kanadskih snaga imaju mandate za provedbu stalne obuke u svezi s PTSP-om za sve pripadnike u<br />

redovitim intervalima, uz svaku obuku koja je vezana za izravni operativni angažman. …<br />

11. Kanadske snage u sve aktivnosti vezane uz obrazovanje i obuku, koje se odnose na PTSP, uključe pripadnike, ili<br />

bivše pripadnike koji su imali ili imaju PTSP sindrom. …<br />

19. Kanadske snage izvrše reviziju i ocijene učinkovitost i postupke namijenjene pomoći pripadnicima pričuvnih<br />

snaga i postrojba pojačanja, prije i nakon raspoređivanja. …<br />

27. Kanadske snage poduzmu korake za rješavanje problema stresa i sindroma “izgaranja” (“burn-out) nastalih kao<br />

nedostatak resursa i velikih opterećenja koje imaju oni koji pružaju pomoć u Kanadskim snagama.<br />

28. Kanadske snage poduzmu korake kako bi poboljšale programe podrške namijenjene obiteljma onih <strong>djelatnih</strong><br />

vojnih osoba kojima je dijagnosticiran PTSP, kao i sve elemente i lokacije. …<br />

30. Kanadske snage iniciraju reviziju od-početka–do kraja pravila koja se odnose na povjerljivost medicinskih<br />

informacija. Ukratko rečeno, problem povjerljivosti mora biti brzo i transparentno riješen u cilju ponovne<br />

uspostave povjerenja u Kanadskim snagama i obveze zaštite osobnih podataka.<br />

31. Kanadske snage otvore mjesto koordinatora za PTSP, koji je izravno odgovoran načelniku Stožera obrane i<br />

zadužen za pitanja koordinacije u svezi s PTSP-om u svim Kanadskim snagama.<br />

Treći tip aktivnosti uključuje podršku kod komemoracija i odavanja društvenog priznanja<br />

žrtvama koje su dali veterani, uključujući i aktivnosti poput održavanja groblja i organiziranje,<br />

pomaganje održavanju državnog dana veterana. Posebni dani posvećeni uspomeni na<br />

veterane, javne manifestacije i spomenici, osobito su važni za njegovanje poštovanja unutar<br />

društva, šire gledano u odnosu na žrtve koje su dali veterani. Državni dan veterana (boraca)<br />

organizira se, primjerice, u Bivšoj Jugoslavanskoj Republici Makedoniji, (11. listopada) Bosni<br />

i Hercegovini (4. srpnja), Bugarskoj (6.svibnja), Nizozemskoj (29. lipnja) i Albaniji (29.<br />

studenoga).<br />

Prijelaz iz vojnog u civilni život<br />

Posljednji tip beneficija uključuje aktivnosti usmjerene ka olakšavanu prijelaza iz vojničkog<br />

u civilni život, uključujući i davanje podrške obrazovanju i obuci. Kao što je ranije navedeno,<br />

učinkovit prijelaz iz vojničkog u civilni život važan je za društvo u cjelini (jer smanjuje stopu<br />

nezaposlenosti), za oružane snage(u ulozi privlačnog potencijalnog poslodavca) i, naravno,<br />

za same bivše vojne pripadnike i pripadnice. Prema tome, većina država članica OESS-a, ako<br />

ne i sve, imaju politiku podrške prijelazu iz vojnog u civilni život.<br />

469 Izvor: “Posebno izvješće: Sustavno postupanje s pripadnicima KS s PTSP sindromom”, Ottawa, 2001.<br />

198 <strong>Priručnik</strong> o <strong>ljudskim</strong> <strong>pravima</strong> i <strong>temeljnim</strong> <strong>slobodama</strong> <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba i službenika i namještenika<br />

u oružanim snagama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!