08.08.2013 Views

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18.8<br />

Reintegracija oružanih snaga u društvo je naročito važna za države u kojima je bio rat ili civilni<br />

sukob. Uspješna integracija bivših <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba i drugih vojnih službenika, pomaže<br />

u stabilizaciji postkonfliktinih situacija, kada veliki broj vojnika postaje suvišan. Primjerice,<br />

države bivše Jugoslavije koje su sudjelovale u građanskom ratu u 1990.-im, otpočele su, uz<br />

pomoć međunarodnih organizacija, s posebnim programima razvojačenja i prekvalifikacije,<br />

primjerice Projekt preseljenja i prekvalifikacije (PRISMA),koji se provodio u tadašnjoj Srbiji<br />

i Crnoj Gori, 472 ili programi Svjetske banke i Međunarodne organizacije za migracije (IOM)<br />

u Bosni i Hercegovini. U suradnji sa DCEAF-om, Međunarodni centar za prilagođavanje u<br />

Bonnu izradio je smjernice za razvojačenje i prekvalifikaciju ratnih veterana na osnovu lekcija<br />

naučenih iz postkonfliktnih programa u Bosni i Hercegovini (vidi tekst pod 18.8). 473<br />

Preporuke za reintegraciju ratnih veterana: lekcije naučene na primjeru Bosne i<br />

Hercegovine 474<br />

Svjetska banka i IOM pomogli su tri velika programa reintegracije vojnika koji su bili uključeni u građanski rat<br />

u Bosni i Hercegovini 1990.-ih. Međunarodni centar za prilagođavanje iz Bonna, uz podršku <strong>DCAF</strong>-a, izradio je<br />

preporuke za reintegraciju ratnih veterana na temelju iskustva s ovim programima reintegracije.<br />

• Reforma sektora sigurnosti: malo je vjerojatno da će uspjeti smanjenje u vojnoj komponenti ako se ne ide zajedno<br />

s koherentnom politikom preustroja oružanih snaga, poduprto širim socioekonomskim programima;<br />

• Vremensko planiranje: rano i radikalno otpuštanje vojnika nakon prestanka neprijateljstava je bolje od produženog<br />

smanjivanja; inače će ostati rizici po društvo, a druge države i strane mogu u vojnicima vidjeti opasnost;<br />

• Informacije: Potrebno je da vojnici prije otpuštanja dobiju informacije o paketu beneficija koji dobijaju, kao i o<br />

prekvalifikaciji, mogućnostima pokretanja biznisa i službama za zapošljavanje;<br />

• Sveobuhvatni pregled troškova: umjesto koncentriranja na izravne troškove vezane uz pakete beneficija<br />

pri otpuštanju, procjene koje treba uzeti u obzir u politici naspram ratnih veterana trebaju uključivati šire<br />

socioekonomske resurse;<br />

• Pristup vođen potražnjom: posebnu pozornost treba posvetiti najugroženijim skupinama ratnih veterana:<br />

invalidima, ženama vojnicima, kao i onima koje oni izdržavaju. Od vitalnog je interesa rješavati mentalne bolesti<br />

prouzrokovane ratom, kao što je primjerice, postraumatski stresni poremećaj.<br />

• Održivost: Sveukupni glavni cilj međunarodne pomoći i projekata mora biti stvaranje održivih državnih struktura<br />

koje će omogućiti zapošljavanje bivših vojnika.<br />

472 Tobias Pietz zajedno sa Marc Remillard-om, “Demobilization and Retraining for the Future: The Armed<br />

Forces in Serbia and Montenegro”(Razvojačenje i prekvalifikacija za budućnost: oružane snage u Srbiji i Crnoj<br />

Gori”, Bonn International Center for Conversion i Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces,<br />

Info. 31, Bonn/Geneva, 2005., dostupno na .<br />

473 Andreas Heinemann-Grüder i Tobias Pietz with Shay Duffy, “Turning Soldiers into a Work Force:<br />

Demobilization and Reintegration in Post-Dayton Bosnia and Herzegovina” (Pretvaranje vojnika u radnu<br />

snagu: razvojačenje i reintegracija u postdaytonskoj Bosni i Hercegovini), Bonn International Center for<br />

Conversion i Geneva Centre for Democratic Control of Armed Forces, Info. br. 27, Bonn/Geneva, 2003,<br />

dostupno na .<br />

474 Izvor: “Pretvaranje vojnika u radnu snagu: razvojačenje i reintegracija u postdaytonskoj Bosni i<br />

Hercegovini”, str. 5. i 36.<br />

200 <strong>Priručnik</strong> o <strong>ljudskim</strong> <strong>pravima</strong> i <strong>temeljnim</strong> <strong>slobodama</strong> <strong>djelatnih</strong> vojnih osoba i službenika i namještenika<br />

u oružanim snagama

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!