Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih - DCAF

15.4
se angažira i štete koja se nanosi neprijatelju; a
(ii) ne znači neizravno sudjelovanje u neprijateljstvima, poput prikupljanja i prenošenja
vojnih informacija, prenošenja oružja, streljiva, ili druge logistike, ili raspoređivanja.
4. Zlostavljanja/zloporabe i obveza o skrbi za novake mlađe od
18 godina
U oružanim snagama, tek angažirani novaci, mogu biti izloženi zlostavljanju bilo od strane
njihovih nadređenih u formi kažnjavanja, ili od strane drugih novaka, u formi nasilničkog
ponašanja. U većini država, ovo zlostavljanje se često dešava u širem kontekstu uskraćivanja
mladim vojnicima odgovarajuće ishrane ili pristupa medicinskom zbrinjavanju.
Ovaj je fenomen poprimio zabrinjavajuće dimenzije u nekim državama članicama OESS-a,
u kojima se javila velika zabrinutost zbog velikog broja, navodnih, samoubojstava ili smrtnih
slučajeva među novacima, koji nisu razjašnjeni (vidi poglavlje 16.: postupanje s pripadnicima
oružanih snaga”). U UK objavljeno je jedno neovisno izvješće 2004. u smislu revizije o četiri
smrtna slučaja vojnika u vojarni Princess Royal u Deepcutu u pokrajini Surrey, 1995. i 2002.
Dvojica od vojnika su u vrijeme smrti imali 17 godina, a treći, zapravo mlada novakinja,
tek je navršila 18 godina. U izvješću se navodi niz preporuka (vidi tekst pod 15.4), ističu
nedostaci, osobito u režimu obuke u okviru,vojnih snaga.
Izvješće o reviziji slučaja Deepcut iz 2006: Sprečavanje zlostavljanja i obveze o
skrbi za novake mlađe od 18 godina (Odabrane preporuke)
(1) Mlade osobe … trebaju se i dalje novačiti u dobi od 16 godina … sve dok se njihova obuka odvija u okruženju
koje odgovara potrebama mladih ljudi i gdje se vodi posebna skrb o njihovom dobru.
(2) Obuka mlađih od 17 godina treba se odvijati u institucijama koje su namijenjene isključivo za ovu starosnu
skupinu.
(3) Vojska treba planirati da eliminira potrebu za priključivanjem vojnika svojim postrojbama nakon završetka Faze
1. i 2. obuke, sve dok oni ne napune 18 godina starosti . …
(7) Novacima koji su stupili u Vojsku kao maloljetne osobe [i koji] ne žele nastaviti vojnu karijeru, prije nego što
završe Fazu 2. svoje obuke … treba omogućiti pravo na otpust.
(8) ATRA [Army Training and Recruiting Agency/Agencija za vojnu obuku i novačenje ] treba vršiti redovitu
kontrolu svojih kapaciteta za obuku. …
(10) ATRA treba, u svim segmentima obuke, zahtijevati da se odredi stupanj nadzora koji je potreban za obuku
budućih generacija sukladno ispunjavanju obveze koja se odnosi na načela o skrbi…
(12) Instruktori trebaju biti kvalificirani za rad s mladima i primjenjivati standarde koji nisu manje rigorozni od
onih koji se primjenjuju u civilnim obrazovnim institucijama za obuku osoba mlađih od 18 godina.
(13) Potrebno je izdati jedinstvenu brošuru … [s objašnjenjima] (i) što je nasilničko ponašanje i uznemiravanje;
(ii) s primjerom vrste ponašanja, koje se smatra nekorektnim ili neprihvatljivim; … (iv) da generalno kažnjavanje
skupine za propuste pojedinca nije prihvatljivo; (v) što vojnik treba učiniti ukoliko on, ili ona, nazoče kršenju tih
načela.
(14) Uskraćivanje dozvole za slobodan vikend od strane dočasnika… [i] određivanje na stražarsku dužnost ne smije
se nikada koristiti kao mjera kažnjavanja …
(15) Standarde koje postavlja ATRA Kodeks prakse za instruktore treba provoditi pomoću formalnih stegovnih
sankcija. …
(18) Neprijavljivanje bilo kakvih znakova zloporabe ovlasti treba samo po sebi predstavljati dovoljan razlog za
stegovnu sankciju; …
(26) Potrebno je uspostaviti mjesto komesara za Vojne pritužbe (ombudsman Oružanih snaga), koji treba biti
neovisan od ove tri službe …
152 Priručnik o ljudskim pravima i temeljnim slobodama djelatnih vojnih osoba i službenika i namještenika
u oružanim snagama