Nr 614-615, lipiec-sierpieÅ 2006 - Znak
Nr 614-615, lipiec-sierpieÅ 2006 - Znak
Nr 614-615, lipiec-sierpieÅ 2006 - Znak
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEMAT MIESIĄCA<br />
Michał Bardel<br />
To samo zobaczyć<br />
gdzie indziej<br />
O podróżach starożytnych Rzymian<br />
Zdaniem Seneki, podróżowanie po świecie<br />
podobne jest do wiercenia się w łóżku<br />
w poszukiwaniu coraz to wygodniejszej pozycji,<br />
a jest to – jak złośliwie zauważa – „objaw właściwy<br />
człowiekowi choremu, który niczego długo nie<br />
może wytrzymać i w ciągłych zmianach szuka<br />
lekarstwa i ulgi”.<br />
Lekceważymy to, co leży przed naszymi oczyma, lecz często odbywamy<br />
podróże, przepływamy morze, ażeby to samo zobaczyć gdzie indziej. Czy leży<br />
to w naturze ludzkiej, że nieciekawi tego, co znajduje się w pobliżu, szukamy<br />
tego, co odległe, czy też obojętnym staje się nam to wszystko, co jest łatwo<br />
osiągalne, a może po prostu nie spieszymy, by obejrzeć to, co możemy zobaczyć,<br />
kiedy tylko przyjdzie ochota. Nieważna przyczyna, faktem jest, że nie<br />
tylko nie widzieliśmy wielu ciekawych rzeczy w Rzymie i okolicy, lecz nawet<br />
słuch o tym do nas nie doszedł. Ale niech by to wszystko było w Grecji, w Egipcie<br />
czy w Azji albo w jakimś innym, głośnym z jego osobliwości kraju, to już<br />
byłoby głośno o tym, szukalibyśmy o tym wiadomości, bo musielibyśmy to na<br />
własne oczy zobaczyć 1 .<br />
Ta nieco szydercza, ale – przyznajmy – w gruncie rzeczy niezwykle<br />
trafna i wciąż aktualna ocena turystyki pochodzi z listu Gajusza Pli-<br />
82<br />
1<br />
Pliniusz St., List VIII, 20.
Change language