You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
těsně, že jsem z něj cítil zvětralý alkohol a pot. „Nezbyly vám nějaký
drobný,“ zeptal se a díval se stranou.
„Je mi líto, ale nezbyly,“ řekl jsem, ale žádnou lítost jsem necítil.
Pokračoval jsem v chůzi a říkal jsem si: „Najdi si práci.“ Pak mě
přepadly neurčité výčitky: odmítl jsem žebráka bez vindry. Pak se
dostavily rozhněvané myšlenky: „Nemá takhle přepadat lidi.“
Došel jsem asi o půl bloku dál, než jsem si uvědomil celý ten mentální
hluk, na který jsem se naladil, a napětí, které vyvolala to jen proto, že mě
nějaký chlápek požádal o peníze a já ho odmítl. V tu chvíli jsem to pustil
z hlavy. Cítil jsem se lehčí, zhluboka jsem se nadechl, setřepal ze sebe
napětí a obrátil svou pozornost na krásný den.
Ten večer jsem v čerpací stanici Sokratovi oznámil: „Letím do L. A.,
Soku, na pár dní navštívit rodiče. Koupím si tam motocykl. A zrovna
jsem se dnes odpoledne dověděl, že mě a Sida posílá Asociace do
Ljubljaně v Jugoslávii, abychom se podívali na Mistrovství světa v
gymnastice. Myslí si, že jsme potencionální olympionici a chtějí,
abychom se trochu otrkali. Co tomu říkáte?“
Překvapilo mě, že Sokrates se zamračil a řekl: „Co bude, bude.“
Rozhodl jsem se, že to budu ignorovat a namířil jsem si to ke dveřím.
„Tak zatím nashle, Soku. Sejdeme se za nějaký týden.“
„Já se s tebou sejdu za pár hodin. Přijď, za mnou v poledne k
Ludwigově fontáně.“
„Dobrá,“ odpověděl jsem a přemýšlel, co má zas za lubem. Pak jsem
mu dal dobrou noc.
Spal jsem šest hodin a pak jsem běžel k fontáně před budovou
Studentské unie. Dostala jméno podle psa, který k ní často chodil. Bylo
tam několik jiných psů, kteří pobíhali a ráchali se ve vodě aby se v
srpnovém vedru ochladili; pár malých dětí se brodilo v mělké vodě.
Když slavný berkeleyský zvon Campanila začal zvonit, uviděl jsem u
svých nohou Sokratův stín.
Byl jsem pořád ještě trochu rozespalý.
„Projdeme se,“ řekl. Šli jsme přes universitní městečko, podél
Sproulovy dvorany, za budovou optometrické školy a za Cowelovou
nemocnicí, vzhůru za fotbalový stadion do kopců nad Jahodový kaňon.
Konečně promluvil.
~ 85 ~