16.07.2013 Views

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 Et andet eksempel vedrørte <strong>Holberg</strong>'s livslange<br />

synspunkt om at kvinderne burde sættes lige med<br />

mændene <strong>og</strong> dé litterære metoder <strong>Holberg</strong> benyttede sig<br />

af [se nærmere andetsteds].<br />

23 Henvisning følger lidt længere nede.<br />

24 MT ad III, 68, Billeskov's udgave (1943) s. 377 ff.<br />

<strong>Holberg</strong>'s tekst er på dansk, men om den indeholder d<strong>og</strong><br />

<strong>og</strong>så en håndfuld latinske fraser ... Umiddelbart af<br />

litterære grunde for b<strong>og</strong>en refererer explicit til de latinske<br />

epigrammer fra 1737, men sikkert <strong>og</strong>så af 'taktiske'<br />

grunde, for de latinske fraser var med til at placere<br />

diskussionen på et 'hensigtsmæssigt' politisk niveau.<br />

25 Se nærmere i <strong>Holberg</strong> 12 bind, bd. 8, s. 319 ff.<br />

26 <strong>Holberg</strong> brugte desuden 'modellen' da han skrev om<br />

dé prisudgaver han stillede - men som han til sidst<br />

lukkede af for, se <strong>Holberg</strong>'s Tredje Brev til en<br />

Højvelbaaren Herre [1743], Aage Kragelund's udgave<br />

1965, s. 400 f. <strong>På</strong> de lige sider findes teksten på latin, på<br />

de - modstående - ulige på dansk.<br />

27 Se Glahn, s. 7 (hvor man finder <strong>Holberg</strong>'s formentlige<br />

forslag) <strong>og</strong> se Glahn, s. 14 (hvor man finder Reuss'<br />

forestilling 12.11.1746 [ikke 1747 som der står på s. 16<br />

hos Glahn]) [Husk Glahn i litteraturlisten].<br />

28 Post festum har hér en dobbelt betydning. Dels<br />

betyder det n<strong>og</strong>et ret uskyldigt: efterfølgende, dels<br />

refererer det til en temmelig grinagtig diskussion af<br />

hvorfor <strong>Holberg</strong> ikke var indbudt til det kongelige taffel<br />

efter indvielsesfestlighederne på Akademiet 26.7.1747<br />

men (efter rygtet) surt <strong>og</strong> tvært hastede mod<br />

Tersløsegaard i sin gule kariol. - Måske den gamle mand<br />

var sur <strong>og</strong> tvær, men han havde - skrev Alfred Glahn -<br />

ikke grund til at være det mindste misfornøjet over

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!