På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

Bjørn Andersen På tvende beene?
Kong Valdamars Lov, kaldet den nye, som indeholder ikkun 3.
bøger.
Udi samme aar blev den Siællandske kirke-rett publiceret, og
det til Ringsted af Erke-Bisp Absalon, hvilket kand sees af
efterfølgende ord, som findes lagde til samme ret: Disse Love
ere givne udi almindelig mode onsdagen for St. Jacobsfest
den 14. vinter fra Kong Waldamars kroning, da Erke-
Bisp Absalon havde siddet udi 13. vintre. Fra Christi
fødsel indtil disse Lovers publikation ere 1170. vintre 7.
maaneder og 10. dage; Af hvilke ord Ole Worm har holdet
fore, man kunde viise, paa hvilken tid den Siællandske verslige
ret er bleven given, da dog udi samme ord meldes alleene om
kirke-Rettens publication, saa det derfore er ligesaa uvist som
tilforn, naar samme Ret sc. den verdslige blev given, uanseet
at Arild Hvitfeld har antegnet aaret, paa hvilken den blev
publiceret. Det er let at see, at samme Siællandske kirke-ret er
tagen af den Skaanske, naar man ligner den ene imod den
anden. Den blev trykt til Kiøbenhavn aar 1505. og atter igien
1576. tillige med Kong Eriks Siællandske Ret, af hvilken
Konge den efter Hvitfelds beretning er bleven forøget og
forbedret.
Af samme Waldamar blev ogsaa given den saa kaldte Rigens
Rett og Deele, om man ellers kand troe Lyschander, som først
haver holdet Waldamar for samme Lovs Autor; Men det synes
rimeligt, at saadant er ikkun en puur gisning af bemelte
skribent, hvilken haver villet tilskrive Waldamar saadan ret,
hvis Autor tilforn var ubekiendt, thi der staar udi dens fortale
som blev udgiven og forøget efter Christiani 4ti befalning, at
samme Ret udi det aar 1244. er bleven stadfæstet og forøget
af Kong Erik, men det ikke er vitterligt, hvo der har udgivet
den. Weile udi hans glossario deeler den i 3. Artikle. Arild