På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

Bog, saa fremt hand noget hos Bonden vil søge; Og skal
Kiøbmanden aarligen inden Juel søge at giøre Rigtighed
med Bonden under hans Kravs Fortabelse, om Skylden
hos hannem findis; Saa skal og forholdis med een hver
Husbonds Bønder, naar de yde noget Landgield, at det i
Bondens Bog bliver afskrevet, og siden forholdis efter
den tredie og halftrediesindstyvende Artikel, som her
efter følger.
5-14-53: Alle Bønder, som i et Herret boesidende ere, og
nogen Restantz, eller anden Gield, skyldige ere, skulle
hvert Aar een gang lovligen indstævnis, saa de kunde
vide at møde, og da skulle de i et Tingsvidne [dvs et
tingsdokument] alle samtligen indføris, hvor vit en hver af
slig Restantz eller Gield vedgaar, eller hannem strax
overbevisis, om hand det fragaar, og skal Bonden der
efter, og ikke videre, være pligtig at svare og betale, paa
det een hver aarligen kand vide, hvad hand med Rette
skyldig bliver.
489 Engelstoft's note: Mange Bønder havde endog den
Troe (hvori Forvalterne ikke forstyrrede Nogen), at det
var misligt i Henseende til Sielens Salighed at befatte sig
med Regnekonsten. De troede derved at nærme sig et
Skridt mere til Dievelen, der af Almuen ansaaes for en
stor Regnemester. Jeg har kiendt en velhavende
Bondemand, der aldeles ikke vilde tillade sin Søn at lære
at regne; thi, sagde han, man kan regne sig til Helvede.
490 Udvisning = Forvalteren udpeger dé træer som må
fældes og tages af den pågældende.
491 Engelstoft: DL's 5-14-53.
492 Engelstoft: Brynge kaldes et Tvillingsneeg af torsket
[tærsket?] Halm.
493 Måske seletøj. Og forskelligt 'værktøj' af træ og jern.