16.07.2013 Views

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

På tvende beene? Eksperiment og virkelighed - Holberg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bjørn Andersen <strong>På</strong> <strong>tvende</strong> <strong>beene</strong>?<br />

Jeppe i sin Vadmels Kjol'<br />

I sidste Nød <strong>og</strong> Aandedræt<br />

vort ædle Spr<strong>og</strong> jo ligger,<br />

som usæl Mand af Livet træt<br />

forgjæves Redning tigger.<br />

Foragtes det ej fast af hver,<br />

som N<strong>og</strong>et har at sige?<br />

i eget Land landflygtigt er<br />

<strong>og</strong> maa for fremmed vige.<br />

Fandt det ej sted på Præke-Stol,<br />

<strong>og</strong> udi Rettens Sale,<br />

<strong>og</strong> Jeppe i sin Vadmels Kjol´<br />

blev ej ved dansk at tale,<br />

da blev jo Spr<strong>og</strong>et snart forgjæt<br />

<strong>og</strong> skulde neppe findes,<br />

for Efterkommers næste Æt<br />

de skulde Dansk ei mindes.<br />

Foruden hvad i Skrift <strong>og</strong> B<strong>og</strong><br />

var fordum trykt <strong>og</strong> tegnet,<br />

saa blev vort smukke danske Spr<strong>og</strong><br />

som dødt vel snarlig regnet.<br />

Brinck skrev denne Jeppe-tekst 133 i 1703 til Frederik Rostgaard<br />

i anledning af at denne ville samle Andreas Bording's skrifter.<br />

Dvs adskillige år før <strong>Holberg</strong> skrev sin komedie, men <strong>Holberg</strong><br />

har temmelig sikkert hørt om Brinck i England da han opholdt<br />

sig dér fra 1706 til 1708 - <strong>og</strong> <strong>og</strong>så sidenhen; han har<br />

[øjensynlig] senere trukket på én af Brinck's historiske 'ting' 134 .<br />

<strong>Holberg</strong> kan sagtens have mødt Brinck i København - <strong>og</strong> han<br />

har temmelig sikkert orienteret sig i hans 'gamle' Molesworthaktiviteter<br />

da han arbejdede på sin Danmarks <strong>og</strong> Norges

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!