Die Seele Chinas - Chinaseiten

auch bei anderen Gönnern des Klosters geliehen, aber um eine brauchbare Waffe zu
bekommen, brauchte er doch schon einen europäischen Bekannten. Das Kloster T'ai
Ts'ing Kung bewies sich bei diesem Anlaß übrigens wirklich großzügig und anständig.
Die »geborgten« 100 Dollar wurden trotz aller meiner Einwendungen restlos zurückbezahlt,
da der Mann eine Besuchskarte des Klosters bei sich gehabt und daraufhin das
Geld bekommen hatte.
Diese Methode freundschaftlicher Darlehen wird von geschickten Dieben in China häufig
angewandt. Es war noch zur Kaiserzeit, als bei einem Generalgouverneurwechsel in
einer Provinzialhauptstadt sich folgendes ereignete. Der alte Gouverneur wartete auf
seinen Nachfolger, um ihm die Siegel zu übergeben. Da meldete sich beim Provinzialschatzmeister
ein älterer Herr als Vater des neuen Gouverneurs. Er teilte mit, daß sein
Sohn ihm auf dem Fuße folge, daß er aber vorausgeeilt sei, um einen Vorschuß von ein
paar Tausend Taels zu erheben zur Bestreitung der Kosten des Amtswechsels. Der
Schatzmeister bot ihm Tee an und unterhielt sich mit ihm, und er war über alle Fragen
vollkommen unterrichtet. Unterdessen wurde der neue Gouverneur gemeldet. Er trat ein
und begrüßte den Schatzmeister und seinen Vater aufs höflichste. Nach ein paar Worten
stand der alte Herr auf und sagte: »Ihr werdet wohl Amtsgeschäfte zu erledigen
haben, da will ich nicht weiter stören. Ich bitte nur noch erst um die erwähnte Anweisung.«
Der Schatzmeister stellte die gewünschte Anweisung auf die Provinzialkasse
aus. Der alte Herr ging weg, von den beiden anderen aufs höflichste geleitet. Als sie
wieder Platz genommen und die üblichen Höflichkeitsformeln gewechselt hatten, fing
der Schatzmeister an: »Ihr Herr Vater ist noch recht frisch bei seinem Alter.« Der Gouverneur
seufzte und sprach: »Ja, er war bis zu seinem Ende bei vollen Geisteskräften.«
»Wieso? Was meinen Sie mit dem Ende? Hat er sich von den Geschäften zurückgezogen?«
»Ach ja, er ist vor drei Jahren gestorben.« Der Schatzmeister begann an der
Zurechnungsfähigkeit des Gouverneurs zu zweifeln. »Er war doch eben hier!« Nun
wurde es dem Gouverneur unheimlich. »Wann?« fragte er, »Wie sah er aus?« »Nun,
doch der Herr, der eben weggegangen ist!« »Den kenne ich nicht«, erwiderte der Gouverneur.
»Sie waren aber doch so ehrerbietig zu ihm und ließen ihn auf dem Ehrenplatz
sitzen«, sprach der Schatzmeister. »Das tat ich, weil ich sah, mit welcher Ehrfurcht Sie
ihn behandelten.« Der Schatzmeister fing nach einer Pause zaghaft wieder an: »Dann
hat er wohl auch den Vorschuß nicht in Ihrem Auftrag erhoben?« »Ich dachte nie an
einen Vorschuß«, sagte der Gouverneur bestürzt. »Nun, dann war es ein Schwindler.«
Der Schatzmeister ließ aufs eiligste Kassenbeamte und Wachen kommen. Aber es half
nichts, der alte Herr hatte den Betrag bereits erhoben und war spurlos verschwunden. -
Leider beschränken sich ähnliche Erlebnisse nicht auf chinesische Provinzialschatzmeister.
-
Es war nach der Eroberung Tsingtaus durch die Japaner. Ich hatte während der Belagerung
Tsingtaus die Leitung des chinesischen Roten Kreuzes geführt und war infolge
davon nach der Einnahme auf freiem Fuß belassen worden. Die chinesischen Verwundeten
wurden weiterhin gepflegt, und von befreundeter chinesischer Seite wurden mir
von Zeit zu Zeit Mittel dafür zur Verfügung gestellt. Das muß irgendwie bekannt geworden
sein. Denn als ich eines Abends in meiner Wohnung saß und las - die Diener waren
kurz vorher zur Ruhe gegangen - kam plötzlich zur Tür über die Veranda ein merkwürdig
aussehender Chinese ins Zimmer herein, der sich interessiert überall umsah. Noch ehe
ich recht wußte, was er wollte, kamen ein paar weitere nach. Ich fragte nun auf
chinesisch, was sie eigentlich wollten. Statt der Antwort traten zwei von ihnen, ziemlich
finstere Gesellen, hinter mich und hatten mir im Augenblick die Hände auf dem Rücken
130