Die Seele Chinas - Chinaseiten

ein Straßenzug, wenn er allzu tief einschnitt, verlassen und liegt dann als tiefe Schlucht
da, während daneben eine neue Straße begonnen wurde. An manchen Stellen liegen
drei und vier Straßenrinnen nebeneinander. Die Form der Gebirge ist seltsam. Es ist, als
ob sich auf den Gipfeln steile Mauern erheben würden, am Fuß der Felsen finden sich
häufig Höhlen, und es macht einen ganz seltsamen Eindruck, wenn man ganz tief unterhalb
der Spitze durch eine solche Höhle den Himmel durchschimmern sieht.
In Ningyang, einer Kreisstadt in der Nähe der Heimat des Konfuzius, machte ich noch
einmal Rast. Der dortige Beamte war von früher her mit mir befreundet und freute sich
sehr, mich in seinem Yamen beherbergen zu können. Die Landstraßen waren mit Akazien
bepflanzt, die von Tsingtau aus ihren Weg ins Innere gefunden haben. Alles war
gut im Stand und reinlich.
Als wir kamen, war der Beamte noch in der Gerichtshalle beschäftigt. Das ist ein großer,
offener Raum, in dem die Zivil- und Strafprozesse entschieden werden. Die Büttel
stehen mit Prügeln umher. Angeklagte, Kläger und Zeugen knien vor dem Tisch, auf
dem das große Amtssiegel steht und hinter dem der Beamte sitzt. Er verbreitet Furcht
und Schrecken um sich. Wenn einer etwas sagt, das ihm nicht zu stimmen scheint, so
schlägt er mit einem Brett auf den Tisch, was allgemeines Zittern hervorruft, da es
immer vorkommen kann, daß dieser Drohung eine Bastonade folgt, um der Wahrheit auf
die Spur zu kommen. Das Verfahren war im allgemeinen summarisch, weniger nach
spitzfindigen juristischen Regeln, als nach dem gesunden Volksempfinden. Man kann
wohl sagen, daß ein Prozeß immer für die Betroffenen etwas Schreckliches war wegen
der Büttel und Schergen, die bei der Sache beteiligt waren, und die sich bei solchen
Gelegenheiten schadlos zu halten wußten. Hat doch der Kaiser Kanghsi in seinem
Heiligen Edikt selbst seine Untertanen vor den kaiserlichen Gerichten gewarnt! Aber
trotzdem muß man anerkennen, daß ein tüchtiger Beamter im allgemeinen den
Tatbestand sehr richtig feststellte und daß auch seine Urteile durchaus dem
chinesischen Volksempfinden entsprachen. *
Die Gerichtsverhandlung meines Bekannten war bald beendet, und im gemütlich eingerichteten
Privatgemach, wo wir die Beendigung der Gerichtsverhandlung abgewartet
hatten, begrüßte er uns.
Wir wurden freundlich bewirtet und plauderten von früheren Zeiten. Es ist ganz unglaublich,
was für ein Gedächtnis chinesische Beamte haben. Sie erinnern sich an jahrelang
zurückliegende Gespräche mit allen Nebenumständen, wo wir Europäer höchstens noch
verschwommene Allgemeinvorstellungen haben. Mein Freund fühlte sich an dem Ort
nicht recht wohl. Er war etwas abgelegen, machte viel Arbeit und hatte wenig Einnahmen.
Ich wußte schon, daß er nicht zufrieden war, denn beim Eintritt ins Yamen hatte
ich an der Tür gegenüber der sogenannten Geistermauer, die sich vor dem Eingang als
Schutzwand aufbaut, einen Spiegel hängen sehen. Das ist ein magischer Brauch, der
bewirken soll, daß der Bewohner in seiner Laufbahn weiterkommt.
Für meine Weiterreise war er mir von großer Hilfe. Er war mit dem Herzog K'ung in K'üfou,
dem 73. Nachkommen des Meisters Konfuzius, persönlich befreundet. Er erzählte
mir, daß dort eben ein großes Hochzeitsfest gefeiert werde, und sandte Briefe voraus,
die mir eine Einladung zu dieser Hochzeit sicherstellten.
* Gegenwärtig ist das alles anders. Moderne Gesetze und modernes Gerichtsverfahren sind in China
eingeführt. Freilich ist die Durchführung noch gradweise verschieden. In den Städten mit fremder
Bevölkerung kommt das chinesische Gerichtsverfahren dem europäischen sehr nahe, auf dem Lande ist
es noch primitiver.
64