Die Seele Chinas - Chinaseiten

9. Bild. Hinten am hügeligen Ufer steigt der Donnergipfel bei einem Kloster empor. Dort
stand lange Jahrhunderte die trotzige Pagode. Ihre Ziegel waren von Feuer, das sie
zerstören sollte, rot gebrannt. Gestrüpp und Bäume wachsen auf ihrer Spitze. Raubvögel
flatterten um sie her. Aber sie stand und schützte. Das Abendrot leuchtete vom
Himmel und ließ die rote Pagode aufs neue erglühen.
10. Bild. Der Winter kommt. Er ist nicht streng in dieser Gegend. Die Schneeflocken, die
des Nachts sich gesammelt und weiße Flocken niederwirbeln ließen, sind beim Anbruch
des Morgens längst wieder aufgelöst. Auf der kurzen Brücke, die einst überdacht war
von einem Pavillon, haben noch ein paar zarte Schneereste die Nacht überdauert und
zerschmelzen funkelnd in der wiederkehrenden Sonne. -
Diese Bilder vom Westsee wurden von den Malern immer wieder gemalt, und tausend
Lieder singen von ihnen. Es ist, als sei in ihnen die Landschaft mit ihrem wechselnden
Leben in Licht und Jahreszeiten auf die Erde herabgeschwebt. Denn nirgends hat der
Mensch so früh wie in China die Landschaft entdeckt als Natur, unabhängig vom Menschen
und doch erfüllt mit einem stimmungsvollen starken Leben, das jeder fühlt, der
sein eigenes Ich vergessen und hineinhören kann in den großen Zusammenklang von
Himmel und Erde.
Dem Westsee folgten andere Seen und Plätze mit ihren Bildern. Von China wanderte
dieses Schauen der Natur hinüber nach Japan, wo der Biwasee nun auch seine acht
Bilder bekam, und die 38 oder 53 Ansichten der berühmten Landstraße, die durch Japan
führt, von Meistern wie Hokusai oder Hiroshige in Holz geschnitten wurden.
Auch andere Dichter lebten in der Nähe des Sees. So der Sungdichter Lin P'u, der als
Eremit auf einem Hügel beim See wohnte. Er heiratete nicht, denn die Pflaumenblüte
war seine Geliebte, und die Kraniche, die sich um ihn drängten, waren seine Kinder.
Unbekümmert um den Ruhm vertraute er seine Gedichte den spielenden Winden an,
wenn er sie aufgeschrieben hatte. Seine Freunde fingen manche auf. Hier ist eines
davon an seine Geliebte, die Pflaumenblüte.
Alle duft'gen Blumen sind zerflattert,
Du allein bist frisch und hold,
Und ich hab dich liebevollen Sinnes
In mein Gärtchen hergeholt.
Deiner feinen Zweige wirrer Schatten
Auf dem seichten Grunde schwebt,
Blüten duften, Mondesspiegelschwanken
In der Dämmerung heimlich lebt.
Schneeig weiße Reiher nahen spähend
Mit gesenkter Schwinge sich,
Wüßten es die zarten Schmetterlinge,
Grämten sie zu Tode sich.
Glücklich bin ich, daß dir zu gefallen
Ich dies Liedchen ausgedacht.
Nicht begehr ich Goldpokal und Zimbeln
In der selig stillen Nacht.
153