Die Seele Chinas - Chinaseiten

Von Gegenwart des Herrn geehrt.
Voll Hoffnung steht es und gerad,
So wie des Pfeiles schneller Pfad.
Und wie des Vogels neues Kleid,
Wie des Fasanen Flug so weit
Steht's zum Empfang des Herrn bereit.
Der Hof ist weit und wohl geschlichtet,
Die Säulen hoch und glatt gerichtet.
Froh spielt das Licht an Saales Bord,
Geräumige Schatten winken dort,
Hier ist des Herren Ruheort.
In kühle Matten eingehüllt
Deckt ihn des Schlummers Stille mild.
Und wenn er dann vom Schlaf erwacht,
Ruft er den Magier mit Bedacht.
»Was hat der Herr im Traum erschaut?«
»Braunbären, Graubären allzumal,
Ottern und Nattern in großer Zahl.«
Der Magier deutet nun den Traum:
»Braunbären und Graubären Söhne bedeuten,
Ottern und Nattern Töchter bedeuten.
Es werden euch Söhne geboren werden,
Die auf prächtigen Betten schlafen werden,
In bunte Gewänder gekleidet werden,
Mit Jadezeptern spielen werden,
Mit lauter Stimme schreien werden,
In roten Schärpen erscheinen werden,
Das Haus durch Herrschaft berühmt machen werden.«
»Es werden euch Töchter geboren werden,
Sie werden schlafen auf der Erden,
Sie werden in Windeln gewickelt werden,
Sie werden spielen mit tönernen Scherben,
Nicht gut, nicht böse werden sie handeln,
Sie werden nur Essen und Trinken behandeln
Und ohne Verdruß für die Eltern wandeln.«
Diese alten Sitten sind heute überholt. Die Frauenwelt in China ist längst herausgetreten
aus den Fesseln alter Vorurteile. Die Mädchen sind heute in China viel freier als z. B. in
Japan, wo das alte ritterliche Ideal noch weit mehr gepflegt wird. Selbst Freiheit der
Gattenwahl wird immer mehr proklamiert, und in Verbindung damit ist die Frauenwelt
Jung-Chinas auch streng gegen die bequeme Sitte vorgegangen, die es dem Gatten
erlaubt, zu seiner eigenen Freude neben der Gattin noch eine Anzahl von Dienerinnen
204