Seite 4 - Alt-breitscheid.de

„Elsoff“) ist das alte affer, das auch zu fe und pfe (heute noch in „Vautzhe“ erhalten) ja zu
bloßem pf abgeschnitten und verkürzt wurde. So sind die Formen Ammeroff, Ambarfe,
Ammeroph (1347) und Amoeffe (Limburger Chronik) immer der gleiche Name für unser
Dorf. Das Volk behielt sein Ammeroff bei. In der Häuserrolle des Amt Herborn aus dem
Jahre 1606 findet sich die Form „Ammerot“. Der eine Name erscheint schon in der ... Chronik
von 1617 in der Form „Ambdorff“. Es ist hier, wie auch bei „Herborn“ eine willkürliche
Umdeutschung erfolgt. Der erste Schreiber des neuen Namens, wohl eine fremde Amtsperson,
verstand die Endung „off“ nicht, die ihn da mundartlich entgegentönte, er deutete sie als –dorf
und schrieb statt Ammerbach oder Amerbach – Amdorf. So kam es zu dem „Amdorf“. Ja
auch der Bach wurde nun in sinnwidriger Weise umgetauft, und Amdorf liegt nun am –
Amdorf.
Mit Amdorf befinden wir uns schon in neuen Siedelungsgebiet. Hier haben die Orte
zusammengesetzte Namensformen mit deutlichen, der heutigen Sprache noch angehörenden
Grundwörtern. Wir stehen jüngeren Siedlungen gegenüber, solchen der zweiten Periode.
Arnold rechnet diese vom 5. bis 8. Jahrhundert; spätere Forscher (z.B. Kätelbou) sind geneigt,
sie auch schon früher beginnen zu lassen. Wir dürfen aber annehmen, daß die weitere
Besiedelung unserer Gegend in größerem Ausmaße erst nach der Völkerwanderung erfolgt
ist, als die Franken, Herren des Landes geworden waren (um 500). Erst jetzt wurde durch die
politische Beruhigung die Sesshaftwerdung der Bewohner möglich, die in planmäßiger
Ortsgründungen ihren Niederschlag fand. Jedem Volksstamm war nun sein Besitz gesichert,
die Verteilung des Landes begann. „zu einer Zeit im 6., 7. oder 8. Jahrhundert“, wie Wagner
annimmt, ist dann die Herborner Mark als ein bestimmt abgegrenztes Gebiet gebildet und für
den fränkischen König in Beschlag genommen worden. Der Amtsbau derselben hat dann viele
Jahrhunderte gedauert. An Hand der Ortsnamen können wir eine gewisse Ordnung darin
festhalten. Für uns gehören, wie ein Blick auf die Karte lehrt, die –bach Siedlungen (mit der
Endung – Bach im Namen) zu den ältesten der zweiten Periode. Denn es ist kein Zweifel, daß
das der Dill am nächsten liegende Land zuerst urbar gemacht worden ist. Auf der rechten
Seite des Flusses, die uns hier nur beschäftigen soll finden wir, mit Ausnahme von
Uckersdorf, zunächst lauter –bach Dörfer. Ob nun eine Schar Chatten sich auf den
Wanderungen nach Westen dauernd hier niedergelassen hat, oder ob in einer Zeit, in der die
Bevölkerung zunahm, größere Auswanderungen aber nicht mehr in Frage kamen, von den
alten Sitzen an der Dill, hauptsachlich vom Mutterdorf Herborn aus, nach und nach die
Rodharke zur weiteren Besiedelung des Landes bis an den Fuß des Gebirges vorgetragen
worden ist: jedenfalls haben wir es hier mit Ortsgründungen eines bestimmten Zeitabschnittes
zu tun, aber mit dem, in welchem die Endung –bach bei der Namensgebung üblich war.
Tatkräftig betrieben die Markgenossen den inneren Ausbau der Mark, und das fränkische
Staatswesen gab die Zuversicht und die Möglichkeit dazu. So entstanden, in einem Bogen um
Herborn herumliegend, die Orte Fleisbach (1238 Abplpach), Merkenbach (Mauckinbach),
Hörbach, Schönbach, Erdbach, Medenbach, Donsbach, Feldbach, und in der Fortsetzung in
der Haigermark Langenaubach und Flammersbach.
Bei diesen Ortsnamen treten die nach Personen genannten ganz zurück, wenn überhaupt
solche unter ihnen vorkommen. Wir ersehen daraus, daß es Tochterdörfer der
Markgenossenschaft sind, gegründet von den noch freien Märkern in einer Zeit, in der das
Herrentum sich noch nicht besonders entwickelt hatte.
Die meisten dieser Namen sind in Anknüpfung an die Bodenverhältnisse gewählt worden.
Hörbach und Medenbach sind vielleicht nach sumpfigem Land genannt. Medenbach heißt in
der Volkssprache Märebach, vielleicht von mar, merre, meri, vom lateinischen mare, hier
Sumpf von einer Quelle, die nicht abfließen kann. Bei Dorheim in Hessen heißt ein Bach
Merre, bei Dillenburg gabs einen Hof Merborren, bei Gladenbach einen Ort Merbach. Bei
dem Ortsnamen Schönbach vermutet man ohne weiteres, er wolle zum Ausdruck bringen, daß
das Dorf an einem schönen Bache oder schön am Bache gelegen sei. Allein Arnold, der noch