Seite 4 - Alt-breitscheid.de

mich angriffen, in den Hofgarten in die Bohnen versteckt. Die hörten mich kommen und
winkten mir. Froh, mich lebend zu sehen, trösteten sie sich wegen allem erlittenen Verlust.
Hier nun, in den Bohnen, legten wir uns auf die Erde und erwarteten unser Schicksal. Ganze
Haufen zu Pferd und zu Fuß zogen neben dem Garten vorbei ins Pfarrhaus. Man hörte da das
Toben, Schlagen und Lärmen im Haus. Wir konnten nicht anders denken, als daß alles
verloren sei. Unentdeckt blieben wir da bis den Nachmittag um 3 oder 4 Uhr. Da die
Franzosen nichts mehr im Pfarrhaus fanden, machten sie Jagd auf die Bauern. Etliche jungen
Burschen liefen, von ihnen verfolgt, durch den Hofgarten neben den Bohnen vorbei. Nun
riefen die Franzosen sich einander zu: Il faut bloquer. (Man muß sie einschließen?). Jetzt,
sagte ich zu meiner Frau, sind und werden wir entdeckt. Ein Husar und ein Dragoner
sprengten auf die Bohnen zu. Wie sie micht sahen, zog der Husar seinen Säbel und hieb nach
mir. Alle schreien und baten um mein Leben. Ich sagte: alles ist geraubt; ich habe nichts mehr
zu geben. Darauf befahlen sie uns, herauszugehen. Wir mußten gehorchen. Von meiner Frau
und Schwester forderten sie Geld, da sie bei mir nichts fanden. Sie gaben ihnen, was sie bei
sich gesteckt hatten. Wir mußten mit ihnen aus dem Hofgarten in unsern Garten gehen. Da
kamen eine Menge Husaren, Dragoner usw. aus dem Haus. Ein Offizier forderte von mir
Geld. Ich zeigte ihm meine leeren Taschen. O für mich, sagte er, nicht Gripp
(unverständlicher Ausdruck). Ja, sagte ich, es ist auch bei mir nichts mehr zu grippen. Von
ihnen begleitet, gingen wir ins Haus. Welch ein Anblick! Alles Küchengeschirr zerschlagen
oder mitgenommen, der Küchenschrank umgeworfen, und das, was sie an Mehl usw. nicht
hatten brauchen können, lag auf der Erde. In den Stuben alles umgeworfen, und in den
Schränken und Kommoden fanden wir nichts mehr als alte Lappen. Auf meiner Studierstube
war alles durcheinander geworfen, kurz, das ganze Haus war verwüstet und rein
ausgeplündert, sodaß wir kein Stück Brot zu essen hatten. Appetit hatte man ohnehin nicht.
Wer setzten uns beisammen in die Küche auf den Herd. Die Franzosen hatten die Stuben noch
inne. Da kam noch ein Trompeter und zwang meine Frau, ihm ihr Halstuch zu geben. Was
war zu tun? Wir waren in ihrer Gewalt. Sie gab’s ihm. – Endlich um 6 Uhr verloren sie sich.
Der Nachbar Weyel brachte uns etwas Brot und Branntwein. Dies war unser Essen für den
ganzen Tag. Und so traurig endete sich der ewig unvergessliche 18. September.
Die Kapitalien, welche von Peter L. zu Möhrendorf ad 45 Gulden, 27 Albus, 7 Heller.
Der vom gewesenen Kirchmeister Johannes Leng zu Erdbach den 13. September dieses Jahres
bezahlte Rezek ad 49 Gulden.
Zwei Sterbgefälle, der Schule zu Erdbach gehörig, von Georg Eppighausen ad 16 Gulden.
Ein der Kapelle Roth zugehöriges Kapital von 17 Gulden 10 Albus.
Zwei der Kapelle Guntersdorf zugehörige Kapitalien von 9 Gulden 6 Albus und 11 Gulden 27
Albus, 6 Heller.
Der Kirche dahier noch gehörig 24 Albus.
Zusammen 150 Gulden 5 Albus 5 Heller.
Ich habe alsbald dieses Unglück und den dadurch entstandenen großen Verlust dem
Fürstlichen Consistoria berichtet, und mir ist darauf der Auftrag gnädig erteilt worden, diese
geraubten Kapitalien überhaupt und bei jeder Rechnung besonders als von den Franzosen
geraubt in Ausgabe zu bringen und gehörigen Orts abzuschreiben.
Im Jahr 1796 bin ich wieder zweimal von den Franzosen geplündert worden, nämlich im Juni
und Juli. Alles, was ich im Haus von Kleidungsstücken und Lebensmittel hatte, wurde mir
genommen, selbst die noch oben auf den Balken in der Scheuer verborgene Kleidung. Das
Bettwerk wurde aufgeschnitten, das Tuch von den gepolsterten Stühlen abgerissen, der
Hausrat entzweigeschlagen und die Kühe fortgeführt. Da sie nach den Leuten schossen, so
floh alles. Einen ganzen Tag habe ich allein in einem leinenen Kittel und einer Kappe im alten
Berg hinter einem Strauch gelegen in dem schrecklichen Regen. Ich konnte von da alle die