Seite 4 - Alt-breitscheid.de

Klaa’ Feuerche – grußer Raach, wej mr ißt, su ärbt mr aach.
Wer net plackt (flickt), der verlappt.
Wann de’ Narrn of de Maart ged, lise de Krämer Geld.
Wos naut gilt, es’ aach naut wert.
Vorn ausgemacht, droit denne net; häl wos gilt der Käs?
Wer de’ Heller net ehrt, es’ de’ Gelle (Gulden) net wert.
Der hot Geld wej Haa (Heu), ower `s roppt sich wej Grommet. (Er ist ein Verschwender.)
Wer naut es’, en dinkt sich aach naut, der es gor naut.
Wann mr `n’ Bellmann (Bettelmann) of `n Gaul setzt, rennt e’ Leu üwern Ha’f.
Allzevill es’ o’gesond, en wanns Weckemilchsopp es’.
Der Gaul, der de’ Hower (Hafer) verdejnt, krejt se net.
Wann mr O’ n Hond will, horre Lärrer (Leder) gefresse.
Kimmt mr üwern Hond, kimmt mr aach üwern Schwanz.
In der letzt Dott (Tüte) find’t sich alles.
Henne steche de Bee’ (Bienen). (Das dicke Ende kommt nach!)
`m gegewwene Gaul guk mr net ens Maul.
Wer sich inner de Kleie mingt, die fresse de Säu.
Wu mr mih’ mingt, wu `s mih’ stinkt.
`s gitt allerhand Leu, `s gitt aach Spilleu’. (Auf einen Sonderling gemünzt.)
Krachende Wa’ (Wagen) gih’ om lingste. (Menschen mit schwacher Gesundheit können alt
werden.)
Wer of de’ Reihe will geie (geigen), muß honnert Dahler em Kaste ho’ leje.
(Schienbeinverletzungen haben etwas auf sich.)
Wann de Katz net dehaam es’, danze de Mäus’ ofm Disch erim.
Wer kaa’ Sorge hot, der mächt sie dich.
Erleholz en Weire (Weiden) kann der Koch net leire.