Briefe von H. F. Kohlbrügge an J. Wichelhaus - Licht und Recht

Lieber Johannes!
40.
Herzlichen Dank für alle Deine guten Mitteilungen. Habe nur eben Zeit, Dir mitzuteilen, daß ich
es Dir zutraue, den Katechismus, so wie er vorliegt, abdrucken zu lassen. Alle meine Fragen und
Antworten sind reiflich überwogen, auch das Ganze von der Gnadenwahl, selbst die Antwort auf
das „alle“ duldet keine Abänderung oder Zusatz. Ich habe Dir den Katechismus zugeschickt, weil
ich besorgt war, es möchte dieser oder jener Ausdruck nicht deutsch genug sein. So überlasse ich es
denn Deiner Treue, gar nichts abzuändern, auch nichts hinzuzusetzen, und Deiner Liebe, jede undeutsche
Phrase zu verbessern.
Über alles Weitere noch diese Woche, so Gott will. Dem Herrn befohlen!
Ganz Dein Kohlbrügge.
Montag, den 6. Januar 1851.
Mein lieber Bruder!
______
41.
In dem Katechismus ist bei den Frauen von der Taufe noch einzuschalten: Daß es von vornherein
nicht in Frage stehen konnte, ob die jungen Kinder auch zu taufen wären, und daß dafür kein besonderes
Gebot gegeben zu werden brauchte, da bei den Juden von alters her der Brauch war, daß die
Proselyten samt ihren jungen Kindern getauft wurden. (Vgl. Lightfoot, Horae talmudicae in IV
Evang., welches Werk ich Dir sehr empfehle.)
Habe die Güte, in der Antwort über die Sonntagsfeier die Bemerkung durchzustreichen, daß der
Sabbath nicht ein Schatten auf Christum gewesen sei. Es würde zu weit führen, hier zu bemerken,
inwiefern: Ja, inwiefern: Nein.
Der Titel gefällt mir. Mit Angabe des Ortes usw. bin ich auch noch verlegen. Löwenstein machte
bankrott, und gab mir nur etwas wieder, behielt viel. Bädeker rechnet nicht ab, er sagt, die ihm übergebenen
Predigten seien auf dem Lager in Leipzig; er hat gar wenig verkauft; und Haßel verkaufte
von den Bekenntnisschriften hier nur 6 Exemplare, von meinen vier letzten Predigten nichts. So hat
er mir selbst erzählt. Daraus ersehe ich wohl, daß die öffentliche Buchhandlung hier für uns nichts
ausrichtet.
In der Gemeinde selbst gingen über 300 von meinen letzten Predigten schnell weg, und etwa 400
von den Bekenntnisschriften. Außerdem gelangen durch die Hand von Br. Schrey meine Schriften
fortwährend allerwärts hin.
Könnte nicht auch auf dem Titel stehen: Selbstverlag der Niederl.-reform. Gemeinde. – Druck
von N. N. zu Halle. – Auch zu beziehen bei W. Haßel zu Elberfeld? – Aber wie es kommt, so ist es
mir recht.
Die Abänderungen, die Du hie und da gemacht, entsprechen ganz meiner Meinung. O, wie vielen
Dank bin ich Dir schuldig, daß Du ein so lästiges Werk übernommen hast!
Die Form der Buchstaben, und wie alles gesetzt ist, gefällt mir außerordentlich. Man kann es gut
auseinanderhalten.
86