Jugendkultur Guide (pdf)

78
FUNSPORT-SZENEN
„Boarder Talk“: die Sprache der Snowboarder
Wie in den meisten Jugendszenen hat sich über viele Jahre hinweg auch bei den
Snowboardern ein eigener Fachjargon entwickelt. Dieser dient nicht primär der Abgrenzung
nach außen. Wie bei Ärzten, Juristen oder Sozialwissenschaftlern hat auch
das Fachvokabular der Snowboarder primär die Funktion, die Kommunikation innerhalb
der Community effizienter, ökonomischer und punktgenauer zu gestalten. Das
heißt, ein Snowboarder wird, wenn er über seine Bindungseinstellung spricht, nicht
sagen: „Ich habe eine Bindungseinstellung gewählt, bei der der linke Fuß vorne ist.“
Kurz und bündig wird er diese Fußstellung „regular“ nennen (im Gegensatz zu „goofy“,
bei der der rechte Fuß vorne ist). Der Großteil des Spezialvokabulars bezieht sich auf
Fahrtechnik, Sprungtechnik und Pisten-Beschaffenheit.
Wichtige Vokabeln aus dem Wörterbuch der Snowboard-Szene
Air: Sprung
ASA: Austrian Snowboard Association
Backflip: Rückwärtssalto
Boarderpark: speziell für Snowboarder angelegter Park mit Schanzen,
Funboxes etc.
Contest: Wettkampf
Drop in: Einfahrt in die Half-Pipe
Half-Pipe: künstliche Rinne (halbe Röhre), in der Snowboarder ihre Tricks
zeigen
Locals: Einheimische mit guter Kenntnis über das Wintersportgebiet
Nose: Boardspitze
Obstacles: Hindernisse
Ollie: Sprung ohne Schanze durch das Abdrücken vom Tail (= Brettende)
Slide: seitliches Rutschen
Tail: Brettende
(Mehr Snowboard-Vokabeln unter www.united-boarder.com)
Wie groß ist die Snowboarder-Szene und wer ist dabei?
Die Snowboard-Szene ist die größte Szene unter den moderen Jugendszenen. 19 Prozent
der 14- bis 24-jährigen ÖsterreicherInnen fühlen sich zu dieser Szene zugehörig.
Doch das Massen-Jugend-Phänomen Snowboarden bleibt keineswegs auf das geo-